empfänglich

emp·fạ̈ng·lich

Adj. emp·fạ̈ng·lich <empfänglicher, am empfänglichsten>

(≈ offen) bereit, etwas entgegen zu nehmen Ich bin für gute Ratschläge durchaus empfänglich., Ich wusste, dass der Professor sehr empfänglich für Schmeicheleien war.

---

emp•fạ̈ng•lich Adj; nicht adv

1. für etwas empfänglich sein bereit sein, bestimmte Eindrücke od. Empfindungen offen aufzunehmen od. bestimmte Anregungen von anderen zu akzeptieren <empfänglich für Lob, Schmeicheleien sein>

2. für etwas empfänglich sein immer wieder bestimmte Krankheiten bekommen ≈ für etwas anfällig sein <empfänglich für Infektionskrankheiten sein>
|| hierzu Emp•fạ̈ng•lich•keit die; nur Sg

Übersetzungen

empfänglich sensible, abordable

empfänglich gevoelig, ontvankelijk, receptief

empfänglich impressionável, sensível

emp|fạ̈ng|lich

adj (= aufnahmebereit) → receptive (für to); (= beeinflussbar, anfällig) → susceptible (für to)

---

empfänglich	→	susceptively
empfänglich	→	amenable
empfänglich	→	susceptive
empfänglich	→	susceptibly
empfänglich	→	receptively
empfänglich	→	receptive (to)
empfänglich	→	responsive
empfänglich	→	susceptible (to)

---

jdm./etw. gegenüber empfänglich sein	→	to be receptive to sb./sth.
für etw. empfänglich sein	→	to be susceptible to sth.
empfänglich für Schmeichelei	→	susceptible to flattery