Gerät (weiter geleitet durch Elektrogerät)

Ge·rät das <Geräts (Gerätes), Geräte>

1. ein Werkzeug, ein Apparat, eine Maschine, die zu einem bestimmten Zweck dient Zum Umgraben ist nicht eine Schaufel, sondern ein Spaten das richtige Gerät., Aus technischer Sicht ist das teuerste Gerät nicht unbedingt das beste.

2. sport: eine Vorrichtung, an der bestimmte Turnübungen ausgeführt werden Er turnt am liebsten an den Geräten, besonders an Reck oder Barren.

3. (kein Plur.) (≈ Ausrüstung) Gesamtheit von Geräten¹ Die Feuerwehr prüft regelmäßig ihr Gerät.

---

ge•rät Präsens, 3. Person Sg; ↑ geraten¹

---

Ge•rät das; -(e)s, -e

1. ein Gegenstand, den man benutzt, um besonders eine Arbeit zu erledigen und der zu diesem Zweck hergestellt wurde (z. B. ein Werkzeug) <ein Gerät handhaben>
|| K-: Gerätehaus, Geräteraum, Geräteschuppen
|| -K: Gartengerät, Küchengerät; Arbeitsgerät, Schreibgerät, Sportgerät
|| NB: Ein Rasenmäher ist ein Gartengerät, ein Kochlöffel ein Küchengerät, ein Kugelschreiber ein Schreibgerät und ein Speer ein Sportgerät

2. ein technisches Gerät (1), das mit elektrischem Strom betrieben wird ≈ Apparat <ein Gerät bedienen>
|| -K: Elektrogerät, Fernsehgerät, Haushaltsgerät, Küchengerät, Radiogerät, Videogerät

3. meist Pl; eine Konstruktion aus Stangen, Seilen, Balken o. Ä., an od. auf der man turnt (z. B. Barren, Reck) <an den Geräten turnen>
|| K-: Geräteturnen, Geräteturner, Geräteübung
|| -K: Turngerät

4. nur Sg, Kollekt; alle Geräte (1), die man zu etwas braucht ≈ Ausrüstung: Die Bergsteiger überprüften ihr gesamtes Gerät, bevor sie aufbrachen

---

Gerät

noun neuter Gerät (Gerät(e)s; Geräte) [gəˈrɛːt]

1  (zum Arbeiten) Werkzeug o. Ä., das dazu dient, eine Arbeit auszuführen

landwirtschaftliche Geräte

Löffel, Messer und andere Küchengeräte

Geräteschuppen

2  Apparat ein technisches Gerät, das mit Strom funktioniert

Elektrogerät

Fernsehgerät

3 Hilfsmittel zum Turnen wie Reck, Barren und Ringe

Geräteturnen

Übersetzungen

Gerät matériel, appareil, engin, machine, médicaliser, dispositif

Gerät gereedschap, gerei, outillage, apparaat, toestel

Gerät alet, aygıt, araç, cihaz

Gerät aparato, ilo, instrumento

Gerät eszköz, készülék, sportszer, szerszám

Gerät apparecchiatura, apparecchio, arnese, attrezzo, congegno, dispositivo, marchingegno, strumento, utensile

Gerät aparato, aparelho, dispositivo

Gerät прибор, снасть, устройство

Gerät herramienta, instrumento, utensilio, útil, aparato, dispositivo

Gerät جِهاز, مُعَدَّة

Gerät spotřebič, zařízení

Gerät anordning, apparat

Gerät συσκευή

Gerät laite

Gerät namjena, naprava

Gerät 器具, 装置

Gerät 기구, 장치

Gerät hjelpemiddel, innretning

Gerät urządzenie

Gerät anordning, redskap

Gerät เครื่องใช้, อุปกรณ์

Gerät thiết bị

Gerät 器件, 器具

ge|rät 3. pers sing pres von geraten¹

---

Ge|rät

nt <-(e)s, -e>

→ piece of equipment; (= Vorrichtung) → device; (= Apparat) → gadget; (= landwirtschaftliches Gerät) → implement; (= elektrisches Gerät) → appliance; (= Radiogerät, Fernsehgerät, Telefon) → set; (= Messgerät) → instrument; (= Küchengerät) → utensil; (= Werkzeug, Gartengerät) → tool; (= Turngerät) → piece of apparatus; (inf: = Penis) → tool (sl)

no pl (= Ausrüstung) → equipment no pl; (von Handwerker) → tools pl

---

Gerät	→	widget
Gerät	→	utensil
Gerät	→	unit
Gerät	→	tool
Gerät	→	tackle
Gerät	→	tabletop
Gerät	→	instrument
Gerät	→	implement
Gerät	→	gadget
Gerät	→	appliance
Gerät	→	console
Gerät	→	device
Gerät	→	gadgetry
Gerät	→	apparatus
Gerät	→	equipment
Gerät zum Entfernen von Haaren	→	epilator
Gerät zum Handhaben von Chips (Montage; Verpacken)	→	die handler
Gerät zur Bekämpfung von Tumulten [mil.]	→	riot-gear
Gerät zur Messung der Geschwindigkeit [naut.]	→	log
Gerätschaft	→	equipment
nützliches Gerät	→	contraption
rechnerunabhängiges Gerät	→	off-line peripheral device

---

ATEX-Richtlinie für Geräte und Schutzsysteme	→	ATEX directive concerning equipment and protective systems
Inspektor Jury gerät unter Verdacht	→	The Old Contemptibles [Martha Grimes]
Er gerät ganz nach seinem Vater.	→	He really takes after his father.