elektrisch

elẹk·t·risch

Adj. elẹk·t·risch

1. mit elektrischem Strom betrieben Wir sollten die elektrische Geräte/Schaltkreise überprüfen.

2. auf das Phänomen der Elektrizität bezogen

---

elẹkt•risch Adj

1. meist attr; auf Elektrizität beruhend, sie betreffend <Strom, Spannung, Ladung, Widerstand>: Der Zaun ist elektrisch geladen; Er bekam einen elektrischen Schlag, als er das defekte Kabel berührte

2. mit Elektrizität betrieben <eine Heizung, ein Rasierapparat, eine Kaffeemaschine; elektrisch kochen, heizen>

---

elektrisch

adjective elektrisch [eˈlɛktrɪʃ] (Note: meist attr.)

1 Strom, Spannung usw.durch die Bewegung von Elektronen und Ionen entstehend

Vorsicht, sonst bekommst du einen elektrischen Schlag.

2 Gerät, Lichtmit elektrischem Strom betrieben

Benutzt du einen elektrischen Rasierapparat?

adverb elektrisch

Ist der Zaun elektrisch geladen?

eine elektrisch betriebene Pumpe

Übersetzungen

elektrisch elektriksel, elektrikli

elektrisch elèctric

elektrisch électrique, électronique

elektrisch elettrico

elektrisch eléctrico

elektrisch كهربائى, مكهرب

elektrisch elektrický

elektrisch elektrisk

elektrisch ηλεκτρικός, ηλεκτρολογικός

elektrisch sähkö-, sähköinen

elektrisch električan, električni

elektrisch 電気に関する, 電気の

elektrisch 전기의

elektrisch elektrisch

elektrisch elektrisk

elektrisch elektryczny, eletryczny

elektrisch eléctrico, elétrico

elektrisch электрический

elektrisch elektrisk

elektrisch เกี่ยวกับไฟฟ้า

elektrisch điện

elektrisch 电气的, 电的

elẹkt|risch

adj → electric; Entladung, Feld, Widerstand → electrical; elektrische Geräte → electrical appliances; elektrischer Schlag/Strom → electric shock/current; der elektrische Stuhl → the electric chair; bei uns ist alles elektrisch → we’re all electric

adv → electrically, by or with electricity; sich elektrisch rasieren → to use an electric razor; elektrisch betrieben → electrically driven, driven or run by electricity, electric; wir kochen/heizen elektrisch → we cook/heat by or with electricity; das geht alles elektrisch (inf) → it’s all automatic

---

elektrisch	→	electrically
elektrisch	→	electrical
elektrisch	→	electric
elektrisch änderbar (Festspeicher)	→	electrically alterable
elektrisch angetriebene Drehscheibe	→	electric powered wheel
elektrisch angetriebene Drehscheibe	→	power-wheel
elektrisch schweißen	→	to electroweld

---

nicht elektrisch leitend	→	electrically non-conducting
nicht elektrisch leitfähig	→	electrically non-conducting
elektrisch angetriebene Drehscheibe	→	electric powered wheel