Eiswürfel (weiter geleitet durch eiswürfeln)

Eis·wür·fel der <Eiswürfels, Eiswürfel> zu einem Würfel geformtes Eis, das zur Kühlung von Getränken benutzt wird

---

Eis das; -es; nur Sg

1. Wasser, das zu einer festen Masse gefroren ist <das Eis schmilzt, taut, bricht; das Eis aufhacken>
|| K-: Eisblock, Eisfläche, Eisglätte, Eiskristall, Eisschicht, Eisscholle; eisfrei, eisbedeckt

2. Eis (1) in Form von Würfeln o. Ä.: Whisky mit Eis
|| K-: Eiswürfel; eisgekühlt

3. eine Fläche von Eis (1) in einem Stadion, auf einem Weiher, einem See o. Ä. <aufs Eis gehen>: Das Eis trägt noch nicht
|| K-: Eissport, Eisstadion

4. eine süße, kalte Masse aus Milch od. Wasser, Zucker und Früchten o. Ä., die man besonders im Sommer isst <Eis essen; ein Eis lutschen; Eis am Stiel>
|| -K: Speiseeis; Fruchteis, Milcheis; Himbeereis, Vanilleeis usw
|| K-: Eismaschine, Eissorten, Eistorte, Eistüte, Eisverkäufer, Eiswaffel
|| ID etwas auf Eis legen an etwas nicht mehr arbeiten, weil es im Augenblick nicht sinnvoll od. erfolgreich ist <Pläne auf Eis legen>; meist Das Eis ist gebrochen das Verhältnis zwischen Personen, die sich gerade erst kennengelernt haben, ist entspannter und lockerer geworden; sich auf dünnes/aufs Eis begeben sehr viel riskieren

Übersetzungen

Eiswürfel ice cube

Eiswürfel cubito de hielo

Eiswürfel glaçon

Eiswürfel cubetto di ghiaccio

Eiswürfel مكعب ثلج

Eiswürfel kostka ledu

Eiswürfel isterning

Eiswürfel παγάκι

Eiswürfel jääkuutio

Eiswürfel kocka leda

Eiswürfel アイスキューブ

Eiswürfel 각얼음

Eiswürfel ijsklontje

Eiswürfel isbit

Eiswürfel kostka lodu

Eiswürfel cubo de gelo

Eiswürfel кубик льда

Eiswürfel isbit

Eiswürfel ก้อนน้ำแข็ง

Eiswürfel küp buz

Eiswürfel viên đá

Eiswürfel 冰块

Eiswürfel

→

ice cube