Eisschicht

Eis·schicht die <Eisschicht, Eisschichten> Überzug aus Eis¹

---

Eis das; -es; nur Sg

1. Wasser, das zu einer festen Masse gefroren ist <das Eis schmilzt, taut, bricht; das Eis aufhacken>
|| K-: Eisblock, Eisfläche, Eisglätte, Eiskristall, Eisschicht, Eisscholle; eisfrei, eisbedeckt

2. Eis (1) in Form von Würfeln o. Ä.: Whisky mit Eis
|| K-: Eiswürfel; eisgekühlt

3. eine Fläche von Eis (1) in einem Stadion, auf einem Weiher, einem See o. Ä. <aufs Eis gehen>: Das Eis trägt noch nicht
|| K-: Eissport, Eisstadion

4. eine süße, kalte Masse aus Milch od. Wasser, Zucker und Früchten o. Ä., die man besonders im Sommer isst <Eis essen; ein Eis lutschen; Eis am Stiel>
|| -K: Speiseeis; Fruchteis, Milcheis; Himbeereis, Vanilleeis usw
|| K-: Eismaschine, Eissorten, Eistorte, Eistüte, Eisverkäufer, Eiswaffel
|| ID etwas auf Eis legen an etwas nicht mehr arbeiten, weil es im Augenblick nicht sinnvoll od. erfolgreich ist <Pläne auf Eis legen>; meist Das Eis ist gebrochen das Verhältnis zwischen Personen, die sich gerade erst kennengelernt haben, ist entspannter und lockerer geworden; sich auf dünnes/aufs Eis begeben sehr viel riskieren

---

Schịcht die; -, -en

1. eine Masse (meist eine Substanz) in einer relativ flachen und breiten Form, die über od. unter etwas anderem liegt ≈ Lage: Pflanzensamen mit einer dünnen Schicht Erde bedecken; Die oberen Schichten der Atmosphäre sind ziemlich kalt
|| K-: Schichtgestein; Schichtkuchen
|| -K: Bodenschicht, Erdschicht; Dämmschicht, Isolierschicht; Dunstschicht, Eisschicht, Farbschicht, Luftschicht, Ölschicht, Ozonschicht, Rostschicht, Rußschicht, Schmutzschicht, Schneeschicht, Staubschicht, Wachsschicht; Fettschicht, Speckschicht; Schutzschicht

2. der Teil der Bevölkerung, der ungefähr gleich viel verdient und in ähnlichen Verhältnissen lebt <eine soziale, die besitzende, gebildete Schicht; die untere, obere Schicht>
|| K-: schichtenspezifisch
|| -K: Arbeiterschicht, Mittelschicht, Oberschicht, Unterschicht; Bevölkerungsschicht, Führungsschicht, Gesellschaftsschicht
|| NB: ↑ Klasse² (1), Stand² (1)

3. der Abschnitt des Arbeitstages in einem Betrieb o. Ä., in dem durchgehend gearbeitet wird <die Schicht wechseln>: Die Schicht dauert von zwei bis zehn Uhr
|| K-: Schichtarbeit, Schichtarbeiter, Schichtdienst
|| -K: Arbeitsschicht, Sonderschicht; Sonntagsschicht; Frühschicht, Spätschicht, Tagschicht, Nachtschicht

4. die Gruppe von Menschen, die in einer Schicht (3) arbeitet <in Schichten arbeiten>: Die erste Schicht fängt um acht Uhr zu arbeiten an, die zweite um vier und die dritte um zwölf Uhr nachts
|| K-: Schichtablösung, Schichtwechsel

Übersetzungen

Eisschicht	→	glacier cap
Eisschicht	→	ice sheet
Eisschicht	→	ice cap
Eisschicht	→	ice layer