einschenken

(weiter geleitet durch einzuschenken)

ein·schen·ken

 <schenkst ein, schenkte ein, hat eingeschenkt> (mit OBJ) jmd. schenkt jmdm. (etwas) ein (≈ eingießen) aus einer Flasche oder Kanne Flüssigkeit in ein Glas gießen Sie schenkte dem Gast ein Glas Wein ein.

ein•schen•ken

(hat) [Vt/i] (jemandem) (etwas) einschenken (jemandem) ein Getränk in ein Glas, eine Tasse usw gießen: Darf ich Ihnen noch ein Glas Wein einschenken?

einschenken

(ˈainʃɛŋkən)
verb transitiv-intransitiv trennbar
jdm ein Getränk in ein Glas o. Ä. gießen Darf ich Ihnen (Kaffee) einschenken?

einschenken


Partizip Perfekt: eingeschenkt
Gerundium: einschenkend

Indikativ Präsens
ich schenke ein
du schenkst ein
er/sie/es schenkt ein
wir schenken ein
ihr schenkt ein
sie/Sie schenken ein
Präteritum
ich schenkte ein
du schenktest ein
er/sie/es schenkte ein
wir schenkten ein
ihr schenktet ein
sie/Sie schenkten ein
Futur
ich werde einschenken
du wirst einschenken
er/sie/es wird einschenken
wir werden einschenken
ihr werdet einschenken
sie/Sie werden einschenken
Würde-Form
ich würde einschenken
du würdest einschenken
er/sie/es würde einschenken
wir würden einschenken
ihr würdet einschenken
sie/Sie würden einschenken
Konjunktiv I
ich schenke ein
du schenkest ein
er/sie/es schenke ein
wir schenken ein
ihr schenket ein
sie/Sie schenken ein
Konjunktiv II
ich schenkte ein
du schenktest ein
er/sie/es schenkte ein
wir schenkten ein
ihr schenktet ein
sie/Sie schenkten ein
Imperativ
schenk ein (du)
schenke ein (du)
schenkt ein (ihr)
schenken Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingeschenkt haben
du wirst eingeschenkt haben
er/sie/es wird eingeschenkt haben
wir werden eingeschenkt haben
ihr werdet eingeschenkt haben
sie/Sie werden eingeschenkt haben
Präsensperfekt
ich habe eingeschenkt
du hast eingeschenkt
er/sie/es hat eingeschenkt
wir haben eingeschenkt
ihr habt eingeschenkt
sie/Sie haben eingeschenkt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschenkt
du hattest eingeschenkt
er/sie/es hatte eingeschenkt
wir hatten eingeschenkt
ihr hattet eingeschenkt
sie/Sie hatten eingeschenkt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingeschenkt
du habest eingeschenkt
er/sie/es habe eingeschenkt
wir haben eingeschenkt
ihr habet eingeschenkt
sie/Sie haben eingeschenkt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingeschenkt
du hättest eingeschenkt
er/sie/es hätte eingeschenkt
wir hätten eingeschenkt
ihr hättet eingeschenkt
sie/Sie hätten eingeschenkt
Übersetzungen

einschenken

to pour

einschenken

derramaremalgumacoisa

einschenken

boşaltmak, koymak

einschenken

versare

einschenken

pour

einschenken

pour

ein+schen|ken

vt septo pour (out); darf ich Ihnen noch Wein einschenken?can I give or pour you some more wine?
reinen Wein einschenken [ugs.]to come clean [coll.: to confess]
jdm. reinen Wein einschenkento tell sb. the plain truth