einweichen

ein·wei·chen <weichst ein, weichte ein, hat eingeweicht> (mit OBJ) jmd. weicht etwas ein

1. Wäsche vor dem eigentlichen Waschen in Seifenlauge legen, um den Schmutz zu lösen Er weichte die stark verschmutzte Wäsche ein.

2. zum Weichwerden in Wasser legen Hülsenfrüchte/ trockene Brötchen einweichen

---

ein•wei•chen; weichte ein, hat eingeweicht; [Vt]

1. etwas einweichen etwas längere Zeit in Wasser od. eine andere Flüssigkeit legen, um es weich zu machen <Bohnen, Erbsen, Linsen o. Ä. einweichen; einen Pinsel einweichen>

2. etwas einweichen etwas vor dem eigentlichen Waschen in Wasser mit Waschpulver o. Ä. legen <Wäsche einweichen>

Übersetzungen

einweichen ينقع

einweichen namočit

einweichen lægge i blød

einweichen μουλιάζω

einweichen poner en remojo

einweichen liottaa

einweichen tremper

einweichen namočiti

einweichen inzuppare

einweichen 浸す

einweichen 잠기다

einweichen weken

einweichen gjennombløte

einweichen zmoczyć

einweichen ensopar

einweichen замачивать(ся)

einweichen blöta

einweichen แช่

einweichen ıslatmak

einweichen ngâm

einweichen 浸透

einweichen משרים

ein+wei|chen

vt sep → to soak

---

einweichen	→	to steep
Einweichen	→	soak

---

etw. einweichen (in)	→	to douse sth. (in)
etw. einweichen	→	to soak sth.