Einverständnis

Ein·ver·ständ·nis das <Einverständnisses, Einverständnisse> (meist Sing.) (≈ Einwilligung) der Vorgang, dass jmd. sagt, dass er mit etwas einverstanden ist Die Tochter bat die Eltern um ihr Einverständnis für die Reise., Die Eltern gaben der Tochter ihr Einverständnis.
-erklärung

---

Ein•ver•ständ•nis das; meist Sg

1. das Einverständnis (zu etwas) eine Äußerung, mit der man sagt, dass man mit etwas einverstanden ist od. etwas erlaubt ≈ Zustimmung <sein Einverständnis geben, jemandes Einverständnis einholen, im Einverständnis mit jemandem handeln>

2. das Einverständnis (über etwas (Akk)) die gleiche Meinung od. Ansicht ≈ Einigkeit: Zwischen den beiden Staaten bestand Einverständnis über die zukünftige Zusammenarbeit

Übersetzungen

Einverständnis accommodement, pacte

Einverständnis accomodamento, accordo, patto

Einverständnis afspraak, akkoord, schikking, stilzwijgende overeenkomst, verbintenis

Einverständnis entendimentomútuo

Einverständnis muvafakat, onama

Ein|ver|ständ|nis

nt → agreement; (= Zustimmung) → consent; wir haben uns in gegenseitigem Einverständnis scheiden lassen → we were divorced by mutual consent; er erklärte sein Einverständnis mit dem Plan → he gave his agreement to the plan; das geschieht mit meinem Einverständnis → that has my consent or agreement; im Einverständnis mit jdm handeln → to act with sb’s consent

---

Einverständnis	→	accordance
Einverständnis	→	concurrence
Einverständnis (zu)	→	approval (of)
Einverständnis (zu)	→	consent (to)
Einverständnis zeigen	→	to show thumbs up
Einverständniserklärung	→	statement of agreement
Einverständniserklärung [psych.]	→	informed consent
geheimes Einverständnis	→	collusion

---

sein Einverständnis geben (zu)	→	to (give one's) consent (to)
mit Einverständnis [+gen]	→	with the consent of
in gegenseitigem Einverständnis	→	by mutual consent