einstufen

ein·stu·fen <stufst ein, stufte ein, hat eingestuft> (mit OBJ) jmd. stuft jmdn./etwas (irgendwie) ein einordnen Man hat sie in eine höhere Steuerklasse eingestuft.

---

ein•stu•fen (hat) [Vt] jemanden/etwas (irgendwie) einstufen Adm geschr; jemandem/etwas einen Platz in einer Ordnung od. Klassifikation geben: Er wurde in die Steuerklasse I eingestuft; Sein Verhalten wird von der Polizei als gefährlich eingestuft
|| hierzu Ein•stu•fung die

---

einstufen

verb transitive einstufen [ˈainʃtuːfən] (Note: trennbar) (in eine Kategorie) in eine bestimmte Kategorie einordnen

Der Störfall wurde als ungefährlich eingestuft.

jdn in eine höhere Klasse einstufen

noun feminine Einstufung [ˈainʃtuːfʊŋ] (Einstufung; Einstufungen)

die Einstufung in Tarifgruppen

Übersetzungen

einstufen classificare, valutare

ein+stu|fen

vt sep → to classify; in eine Klasse/Kategorie etc einstufen → to put into a class/category etc

---

einstufen	→	to grade
einstufen	→	to rate
einstufen	→	to class
einstufen	→	to classify
als geheim einstufen	→	to classify

---

etw. als Totalschaden einstufen	→	to total sth. [to determine a total loss]
niedriger einstufen	→	to grade down [put in lower grade]
Einstufung der Reifengüte	→	tyre quality grading