einsperren

ein·sper·ren <sperrst ein, sperrte ein, hat eingesperrt> (mit OBJ)

1. jmd. sperrt jmdn./ein Tier (in etwas Dat./Akk.) ein in etwas sperren Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?

2. jmd. sperrt jmdn. ein (umg. ≈ inhaftieren) ins Gefängnis bringen

---

ein•sper•ren (hat) [Vt]

1. jemanden (in etwas (Dat/Akk)) einsperren ≈ einschließen (1)

2. jemanden einsperren gespr; jemanden ins Gefängnis bringen; [Vr]

3. sich (in etwas (Dat/Akk)) einsperren sich in etwas einschließen (6)

---

einsperren

verb transitive einsperren [ˈainʃpɛrən] (Note: trennbar)

1  einschließen aus einem Raum nicht mehr herauslassen

Er hat sich / die Katze im / ins Badezimmer eingesperrt.

2 inhaftieren

Solche miesen Betrüger sollte man einsperren!

Übersetzungen

einsperren hapse atmak, kapamak, kilitlemek

einsperren rinchiudere, detenere

einsperren يَسجِن

einsperren uvěznit

einsperren fængsle

einsperren φυλακίζω

einsperren encarcelar

einsperren laittaa vankilaan

einsperren incarcérer

einsperren zatvoriti

einsperren 投獄する

einsperren 투옥하다

einsperren gevangen zetten

einsperren fengsle

einsperren uwięzić

einsperren encarcerar

einsperren заключать в тюрьму

einsperren sätta i fängelse

einsperren เอาเข้าคุก

einsperren bỏ tù

einsperren 监禁

ein+sper|ren

vt sep → to lock up (→ in +acc or dat → in), → to lock in (→ in +acc or dat → -to); (versehentlich) → to lock in (→ in +acc or dat → -to); (inf: ins Gefängnis) → to put away (inf), → to lock up

---

einsperren	→	to put away [coll.]
einsperren	→	to corral
einsperren	→	to cage up
einsperren	→	to pen
einsperren	→	to pen in
einsperren	→	to pen up
einsperren	→	to lock up
einsperren	→	to jail
einsperren	→	to confine (in; to)
einsperren	→	to put inside [coll.]
Einsperren	→	confinement

---

jdn. einsperren	→	to nick sb. [Br.] [coll.]
jdn. einsperren	→	to jail sb.