einsparen

ein·spa·ren <sparst ein, sparte ein, hat eingespart> (mit OBJ) jmd. spart jmdn./etwas ein jmdn. oder etwas nicht mehr verwenden, weil man spart Überall werden Arbeitskräfte/Kosten eingespart.

---

ein•spa•ren (hat) [Vt]

1. etwas einsparen etwas nicht verbrauchen od. in Anspruch nehmen <Arbeitsplätze, Energie, Kosten, Material, Rohstoffe einsparen>

2. jemanden einsparen jemanden nicht länger als Arbeitskraft beschäftigen <Personal, Angestellte einsparen>
|| hierzu Ein•spa•rung die

---

einsparen

verb transitive einsparen [ˈainʃpaːrən] (Note: trennbar)

1 Geld, Energie usw.durch Sparen nicht verbrauchen

2 Kosten, Stelle usw.durch Sparen verringern

Immer mehr Unternehmen müssen Stellen einsparen.

noun feminine Einsparung [ˈainʃpaːrʊŋ] (Einsparung; Einsparungen)

Bei den Sozialausgaben sind Einsparungen in Millionenhöhe vorgesehen.

Thesaurus

einsparen: zusammenstreichen, kürzen

Übersetzungen

ein+spa|ren

vt sep → to save; Energie, Strom auch → to save or economize on; Kosten, Ausgaben → to cut down on, to reduce; Posten → to dispense with, to eliminate

---

einsparen	→	to save
einsparen	→	to axe
einsparen	→	to cut corners
(Personal) einsparen	→	to pare down (personnel)

---

Personal einsparen	→	to pare down personnel
etw. einsparen	→	to conserve sth.