einschmuggeln

(weiter geleitet durch einschmuggelte)

ein·schmug·geln

 <schmuggelst ein, schmuggelte ein, hat eingeschmuggelt> (mit OBJ) jmd. schmuggelt jmdn./etwas (in etwas Akk.) ein heimlich (und illegal) durch eine Kontrolle oder Grenze bringen Sie wussten nicht, wer die Drogen ins Land eingeschmuggelt hatte.

ein•schmug•geln

(hat) [Vt]
1. etwas (in etwas (Akk)) einschmuggeln Waren heimlich in ein Land bringen, obwohl es verboten ist <Alkohol, Rauschgift, Tabak einschmuggeln>
2. jemanden (in etwas (Akk)) einschmuggeln (durch einen Trick o. Ä.) bewirken, dass jemand, der keine gültige Eintrittskarte hat, in eine Veranstaltung kommt
3. jemanden (in etwas (Akk)) einschmuggeln jemanden, der keinen gültigen Pass o. Ä. hat, heimlich über die Grenze in ein Land bringen

einschmuggeln


Partizip Perfekt: eingeschmuggelt
Gerundium: einschmuggelnd

Indikativ Präsens
ich schmuggele ein
ich schmuggle ein
du schmuggelst ein
er/sie/es schmuggelt ein
wir schmuggeln ein
ihr schmuggelt ein
sie/Sie schmuggeln ein
Präteritum
ich schmuggelte ein
du schmuggeltest ein
er/sie/es schmuggelte ein
wir schmuggelten ein
ihr schmuggeltet ein
sie/Sie schmuggelten ein
Futur
ich werde einschmuggeln
du wirst einschmuggeln
er/sie/es wird einschmuggeln
wir werden einschmuggeln
ihr werdet einschmuggeln
sie/Sie werden einschmuggeln
Würde-Form
ich würde einschmuggeln
du würdest einschmuggeln
er/sie/es würde einschmuggeln
wir würden einschmuggeln
ihr würdet einschmuggeln
sie/Sie würden einschmuggeln
Konjunktiv I
ich schmuggele ein
du schmuggelest ein
du schmugglest ein
er/sie/es schmuggele ein
wir schmuggelen ein
wir schmugglen ein
ihr schmuggelet ein
ihr schmugglet ein
sie/Sie schmuggelen ein
sie/Sie schmugglen ein
Konjunktiv II
ich schmuggelte ein
du schmuggeltest ein
er/sie/es schmuggelte ein
wir schmuggelten ein
ihr schmuggeltet ein
sie/Sie schmuggelten ein
Imperativ
schmuggele ein (du)
schmuggle ein (du)
schmuggelt ein (ihr)
schmuggeln Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingeschmuggelt haben
du wirst eingeschmuggelt haben
er/sie/es wird eingeschmuggelt haben
wir werden eingeschmuggelt haben
ihr werdet eingeschmuggelt haben
sie/Sie werden eingeschmuggelt haben
Präsensperfekt
ich habe eingeschmuggelt
du hast eingeschmuggelt
er/sie/es hat eingeschmuggelt
wir haben eingeschmuggelt
ihr habt eingeschmuggelt
sie/Sie haben eingeschmuggelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschmuggelt
du hattest eingeschmuggelt
er/sie/es hatte eingeschmuggelt
wir hatten eingeschmuggelt
ihr hattet eingeschmuggelt
sie/Sie hatten eingeschmuggelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingeschmuggelt
du habest eingeschmuggelt
er/sie/es habe eingeschmuggelt
wir haben eingeschmuggelt
ihr habet eingeschmuggelt
sie/Sie haben eingeschmuggelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingeschmuggelt
du hättest eingeschmuggelt
er/sie/es hätte eingeschmuggelt
wir hätten eingeschmuggelt
ihr hättet eingeschmuggelt
sie/Sie hätten eingeschmuggelt
Übersetzungen

ein+schmug|geln

vt septo smuggle in (→ in +acc-to); er hat sich in den Saal eingeschmuggelthe sneaked into the hall