einschmuggeln

ein·schmug·geln <schmuggelst ein, schmuggelte ein, hat eingeschmuggelt> (mit OBJ) jmd. schmuggelt jmdn./etwas (in etwas Akk.) ein heimlich (und illegal) durch eine Kontrolle oder Grenze bringen Sie wussten nicht, wer die Drogen ins Land eingeschmuggelt hatte.

---

ein•schmug•geln (hat) [Vt]

1. etwas (in etwas (Akk)) einschmuggeln Waren heimlich in ein Land bringen, obwohl es verboten ist <Alkohol, Rauschgift, Tabak einschmuggeln>

2. jemanden (in etwas (Akk)) einschmuggeln (durch einen Trick o. Ä.) bewirken, dass jemand, der keine gültige Eintrittskarte hat, in eine Veranstaltung kommt

3. jemanden (in etwas (Akk)) einschmuggeln jemanden, der keinen gültigen Pass o. Ä. hat, heimlich über die Grenze in ein Land bringen

Übersetzungen

ein+schmug|geln

vt sep → to smuggle in (→ in +acc → -to); er hat sich in den Saal eingeschmuggelt → he sneaked into the hall