einschleusen

(weiter geleitet durch einschleuste)

ein·schleu·sen

 <schleust ein, schleuste ein, hat eingeschleust> (mit OBJ) jmd. schleust jmdn./etwas in etwas Akk. ein unbemerkt in etwas hineingelangen lassen Die Agenten wurden eingeschleust.

ein•schleu•sen

(hat) [Vt] jemanden/etwas (irgendwo/irgendwohin) einschleusen jemanden/etwas ohne Erlaubnis (u. ohne dass ein anderer es merkt) irgendwohin bringen <einen Agenten einschleusen; Drogen, Rauschgift usw einschleusen>
|| hierzu Ein•schleu•sung die

einschleusen

(ˈainʃlɔyzən)
verb transitiv trennbar
Agenten, Falschgeld, Drogen unerlaubt und unbemerkt irgendwohin bringen Spione in ein Land einschleusen ein Virus in ein Computersystem einschleusen

einschleusen


Partizip Perfekt: eingeschleust
Gerundium: einschleusend

Indikativ Präsens
ich schleuse ein
du schleust ein
er/sie/es schleust ein
wir schleusen ein
ihr schleust ein
sie/Sie schleusen ein
Präteritum
ich schleuste ein
du schleustest ein
er/sie/es schleuste ein
wir schleusten ein
ihr schleustet ein
sie/Sie schleusten ein
Futur
ich werde einschleusen
du wirst einschleusen
er/sie/es wird einschleusen
wir werden einschleusen
ihr werdet einschleusen
sie/Sie werden einschleusen
Würde-Form
ich würde einschleusen
du würdest einschleusen
er/sie/es würde einschleusen
wir würden einschleusen
ihr würdet einschleusen
sie/Sie würden einschleusen
Konjunktiv I
ich schleuse ein
du schleusest ein
er/sie/es schleuse ein
wir schleusen ein
ihr schleuset ein
sie/Sie schleusen ein
Konjunktiv II
ich schleuste ein
du schleustest ein
er/sie/es schleuste ein
wir schleusten ein
ihr schleustet ein
sie/Sie schleusten ein
Imperativ
schleus ein (du)
schleuse ein (du)
schleust ein (ihr)
schleusen Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingeschleust haben
du wirst eingeschleust haben
er/sie/es wird eingeschleust haben
wir werden eingeschleust haben
ihr werdet eingeschleust haben
sie/Sie werden eingeschleust haben
Präsensperfekt
ich habe eingeschleust
du hast eingeschleust
er/sie/es hat eingeschleust
wir haben eingeschleust
ihr habt eingeschleust
sie/Sie haben eingeschleust
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschleust
du hattest eingeschleust
er/sie/es hatte eingeschleust
wir hatten eingeschleust
ihr hattet eingeschleust
sie/Sie hatten eingeschleust
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingeschleust
du habest eingeschleust
er/sie/es habe eingeschleust
wir haben eingeschleust
ihr habet eingeschleust
sie/Sie haben eingeschleust
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingeschleust
du hättest eingeschleust
er/sie/es hätte eingeschleust
wir hätten eingeschleust
ihr hättet eingeschleust
sie/Sie hätten eingeschleust
Übersetzungen

ein+schleu|sen

vt septo smuggle in (→ in +acc, → nach -to)