einschlagen

einschlagen [ˈaɪnʃlaːgən] unreg vt → to knock in;

(Fenster) → to smash, break;

(Zähne, Schädel) → to smash in;

(Steuer) → to turn;

(kürzer machen) → to take up;

(Ware) → to pack, wrap up;

(Weg, Richtung) → to take

vi → to hit;

(sich einigen) → to agree;

(Anklang finden) → to work, succeed;

es muss irgendwo eingeschlagen haben → something must have been struck by lightning;

gut einschlagen (umg) → to go down well, be a big hit;

auf jdn einschlagen → to hit sb