einschlägig

ein·schlä·gig

Adj. ein·schlä·gig

1. amtsspr.: dazugehörig Das geht aus den einschlägigen Bestimmungen hervor.

2. einschlägig vorbestraft sein rechtsw.: bereits wegen eines ähnlichen Vergehens bestraft sein

---

ein•schlä•gig Adj

1. nur attr, nicht adv; zu dem entsprechenden Bereich des Handels od. der entsprechenden wissenschaftlichen Disziplin gehörend < meist Geschäft, Literatur>: Sie finden unser neues Kameramodell in allen einschlägigen Fachgeschäften

2. einschlägig vorbestraft sein Jur; für das gleiche od. ein ähnliches Verbrechen bereits bestraft worden sein

---

einschlägig

adjective einschlägig [ˈainʃlɛːgɪç] Erfahrungen, Literatur, Vorstrafezu einem bestimmten Thema, Gebiet o. Ä., der gleichen Art gehörend

Für diese Tätigkeit braucht man eine einschlägige Fachausbildung.

adverb einschlägig

Der Mann ist bereits einschlägig vorbestraft.

Thesaurus

einschlägig: zu einem Gebiet gehörend

Übersetzungen

einschlägig especializado, pertinente

einschlägig correspondant

einschlägig corrispondente, pertinente, relativo, vigente

ein|schlä|gig

adj

→ appropriate; Literatur, Paragraf auch, Erfahrung → relevant

(= zwielichtig) Lokal → dubious

adv er ist einschlägig vorbestraft (Jur) → he has a previous conviction for a similar offence (Brit) → or offense (US); in der Drogenszene einschlägig bekannt → well-known especially on the drugs scene

---

einschlägig	→	notorious
einschlägig	→	pertinent
einschlägig	→	appropriate
einschlägig /einschl./	→	relevant
einschlägig vorbestraft sein [jur.]	→	to have been previously convicted (for a similar offence)