einsaugen

ein·sau·gen <saugst ein, saugte ein, hat eingesaugt> (mit OBJ) jmd./etwas saugt etwas Akk. ein durch Saugen aufnehmen den Duft von Blumen einsaugen

---

ein•sau•gen¹; saugte ein, hat eingesaugt; [Vt] etwas saugt etwas ein eine Maschine od. ein Gerät (z. B. ein Staubsauger) nimmt etwas durch Saugen auf od. weg

---

ein•sau•gen²; sog ein/saugte ein, hat eingesogen/eingesaugt; [Vt] etwas einsaugen Luft od. Dämpfe tief einatmen <frische Luft einsaugen>

Übersetzungen

einsaugen absorber, accaparer, captiver

einsaugen opslorpen, opslurpen, resorberen, slurpen

einsaugen absorver, sorver

einsaugen aspirare

ein+sau|gen

vt sep (lit, fig) → to soak up, to absorb; (durch Strohhalm etc) → to suck; (= einatmen) → to breathe in; frische Luft → to draw or suck in ? Muttermilch

---

einsaugen	→	to soak in
einsaugen	→	to absorb
einsaugen [techn.]	→	to suck away