einsatzbereit

ein·satz·be·reit

Adj. ein·satz·be·reit

bereit zum Einsatz ²³⁴⁵ Der Computer/Der Spieler/Die Einheit ist einsatzbereit.

---

Ein•satz der

1. die Verwendung od. das Benutzen einer Maschine od. eines Geräts: der Einsatz eines Computers

2. das Einsetzen (3) von Menschen für eine bestimmte Aufgabe od. Arbeit: Wegen einer Verletzung ist sein Einsatz im nächsten Spiel gefährdet

3. eine Handlung od. Tat, die Kraft od. Mut verlangt <jemanden für seinen Einsatz belohnen, loben>

4. eine Handlung, an der Militär, die Polizei usw beteiligt ist
|| K-: Einsatzbefehl, Einsatzkommando, Einsatzleiter, Einsatzleitung
|| -K: Feuerwehreinsatz, Polizeieinsatz, Truppeneinsatz

5. ein Teil, das in einen Stoff eingesetzt (1) ist

6. das Geld, um das man spielt od. das man auf etwas wettet <hohe, niedrige Einsätze>

7. ≈ Pfand (2): Auf dieser Flasche ist ein Einsatz von 15 Cent

8. der Zeitpunkt (während eines Musikstücks), zu dem ein Musiker od. Sänger zu spielen bzw. singen beginnen muss <jemandem den Einsatz geben; den Einsatz verpassen>
|| zu

1, 2. und

4. ein•satz•be•reit Adj; ein•satz•fä•hig Adj

Übersetzungen

einsatzbereit ready for action, standby

einsatzbereit	→	standby
einsatzbereit	→	ready for action
einsatzbereit sein	→	to be on alert