einrosten

(weiter geleitet durch einroste)

ein·ros·ten

 <rostest ein, rostete ein, ist eingerostet> (ohne OBJ) jmd./etwas rostet ein
1. Rost ansetzen Das alte Fahrrad ist völlig eingerostet.
2. (umg.) (wegen mangelnder Übung) ungelenkig oder steif sein Er sollte sich mehr bewegen, er ist total eingerostet.

ein•ros•ten

(ist) [Vi]
1. etwas rostet ein etwas wird rostig und funktioniert deshalb nicht mehr richtig <eine Schraube, ein (Tür)Schloss>
2. jemand/etwas rostet ein jemandes körperliche od. geistige Beweglichkeit od. eine Fähigkeit verkümmert allmählich, weil sie nicht geübt wird <jemandes Sprachkenntnisse, jemandes Glieder>

einrosten

(ˈainrɔstən)
verb intransitiv trennbar, Perfekt mit sein
1. Schloss, Schraube rostig werden und deshalb nicht mehr richtig funktionieren ein eingerostetes Scharnier
2. figurativ aufgrund von mangelnder Übung o. Ä. verkümmern, die Beweglichkeit verlieren Meine Französischkenntnisse sind total eingerostet. Du musst mehr Sport machen, sonst rostest du irgendwann ein.

einrosten


Partizip Perfekt: eingerostet
Gerundium: einrostend

Indikativ Präsens
ich roste ein
du rostest ein
er/sie/es rostet ein
wir rosten ein
ihr rostet ein
sie/Sie rosten ein
Präteritum
ich rostete ein
du rostetest ein
er/sie/es rostete ein
wir rosteten ein
ihr rostetet ein
sie/Sie rosteten ein
Futur
ich werde einrosten
du wirst einrosten
er/sie/es wird einrosten
wir werden einrosten
ihr werdet einrosten
sie/Sie werden einrosten
Würde-Form
ich würde einrosten
du würdest einrosten
er/sie/es würde einrosten
wir würden einrosten
ihr würdet einrosten
sie/Sie würden einrosten
Konjunktiv I
ich roste ein
du rostest ein
er/sie/es roste ein
wir rosten ein
ihr rostet ein
sie/Sie rosten ein
Konjunktiv II
ich rostete ein
du rostetest ein
er/sie/es rostete ein
wir rosteten ein
ihr rostetet ein
sie/Sie rosteten ein
Imperativ
rost ein (du)
roste ein (du)
rostet ein (ihr)
rosten Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingerostet sein
du wirst eingerostet sein
er/sie/es wird eingerostet sein
wir werden eingerostet sein
ihr werdet eingerostet sein
sie/Sie werden eingerostet sein
Präsensperfekt
ich bin eingerostet
du bist eingerostet
er/sie/es ist eingerostet
wir sind eingerostet
ihr seid eingerostet
sie/Sie sind eingerostet
Plusquamperfekt
ich war eingerostet
du warst eingerostet
er/sie/es war eingerostet
wir waren eingerostet
ihr wart eingerostet
sie/Sie waren eingerostet
Konjunktiv I Perfekt
ich sei eingerostet
du seiest eingerostet
er/sie/es sei eingerostet
wir seien eingerostet
ihr seiet eingerostet
sie/Sie seien eingerostet
Konjunktiv II Perfekt
ich wäre eingerostet
du wärest eingerostet
er/sie/es wäre eingerostet
wir wären eingerostet
ihr wäret eingerostet
sie/Sie wären eingerostet
Thesaurus
Übersetzungen

einrosten

to rust

einrosten

roesten

einrosten

arrugginire

ein+ros|ten

vi sep aux seinto rust up; (fig: Glieder) → to stiffen up; mein Latein ist ziemlich eingerostetmy Latin has got pretty rusty