einreichen

ein·rei·chen <reichst ein, reichte ein, hat eingereicht> (mit OBJ) jmd. reicht etwas (bei etwas Dat.) ein offiziell Dokumente bei einer Behörde oder Dienststelle vorlegen Er wird seine Bewerbungsunterlagen/den Antrag gleich morgen einreichen.

---

ein•rei•chen (hat) [Vt] etwas einreichen meist Adm geschr; etwas (meist ein Formular, Dokument o. Ä.) zu einer offiziellen Stelle bringen od. als Brief dorthin senden, damit es dort geprüft, bewertet od. bearbeitet wird <einen Antrag, eine Beschwerde, einen Entwurf, ein Gesuch, eine Examensarbeit, (eine) Klage bei Gericht einreichen>
|| hierzu Ein•rei•chung die; nur Sg

---

einreichen

verb transitive einreichen [ˈainraiçən] (Note: trennbar) Antrag, Klage, Bewerbungbei der zuständigen Stelle vorlegen

einen Wettbewerbsbeitrag einreichen

Sie will die Scheidung einreichen.

noun feminine Einreichung [ˈainraiçʊŋ] (Einreichung; Einreichungen)

Thesaurus

einreichen: hereinreichen, hineinreichen

Übersetzungen

einreichen sunmak

ein+rei|chen

vt sep

Antrag, Unterlagen → to submit (bei to); (Jur) Klage → to file ? Abschied b

(= bitten um) Versetzung, Pensionierung → to apply for, to request

---

einreichen	→	to put in
einreichen	→	to turn in
einreichen	→	to pass in
einreichen	→	to file
einreichen	→	to hand in
einreichen	→	to exhibit
einreichen (bei)	→	to submit (to)
einreichen (bei)	→	to present

---

die Kündigung einreichen	→	to hand in one's notice / resignation
seine Steuererklärung einreichen	→	to file one's 1040 (return) [Am.]
die Scheidung einreichen	→	to file a petition for divorce