einpflanzen

ein·pflan·zen <pflanzt ein, pflanzte ein, hat eingepflanzt> (mit OBJ)

1. jmd. pflanzt etwas (in etwas Akk.) ein Pflanzen in die Erde einsetzen, damit sie dort wachsen

2. jmd. pflanzt jmdm. etwas ein med.: (≈ implantieren) Das neunköpfige Ärzteteam pflanzte dem Patienten in einer achtstündigen Operation ein neues Herz ein.

---

ein•pflan•zen (hat) [Vt]

1. etwas (in etwas (Akk)) einpflanzen eine Pflanze in ein Gefäß od. in den Boden pflanzen: Ich habe den Gummibaum in einen größeren Topf eingepflanzt; Kakteen kann man in Sand einpflanzen

2. jemandem etwas einpflanzen jemandem ein Organ (1), einen Herzschrittmacher o. Ä. einsetzen
|| hierzu Ein•pflan•zung die

Übersetzungen

einpflanzen inprenten

einpflanzen dikmek

ein+pflan|zen

vt sep → to plant (→ in +dat → in); (Med) → to implant (jdm in(to) sb); jdm eine fremde Niere einpflanzen → to give sb a kidney transplant; jdm etw einpflanzen (fig) → to imbue sb with a sense of sth, to instil (Brit) → or instill (US) → (a sense of) sth into sb

---

einpflanzen	→	to prick in
einpflanzen	→	to put in
einpflanzen	→	to implant
einpflanzen	→	to plant