einpferchen

ein·pfer·chen <pferchst ein, pferchte ein, hat eingepfercht> (mit OBJ) jmd. pfercht jmdn./Tiere (irgendwo) ein auf (zu) kleinem Raum zusammendrängen Die Hühner waren in einem Stall eingepfercht., Die Gefangenen waren auf engstem Raum eingepfercht.

---

ein•pfer•chen (hat) [Vt]

1. <Personen/Tiere> (irgendwo) einpferchen eine große Zahl von Menschen od. Tieren zwingen, in einem sehr engen Raum zu sein

2. eingepfercht sein/stehen dicht gedrängt sein/stehen
|| zu

1. Ein•pfer•chung die

Übersetzungen

ein+pfer|chen

vt sep Vieh → to pen in (→ in +acc → -to); (fig) → to coop up (→ in +acc → in); eingepfercht stehen → to be hemmed in