einpauken

ein·pau·ken <paukst ein, paukte ein, hat eingepaukt>

I. (mit OBJ) jmd. paukt (jmdm.) etwas ein (umg. abwert. ≈ eintrichtern) jmdm. schnell und mit vielen Wiederholungen einen Wissensstoff vermitteln Früher haben die Lehrer ihren Schülern eine Lektion nach der anderen eingepaukt.

II. (mit SICH) jmd. paukt sich etwas ein etwas angestrengt lernen und sich durch Wiederholen einprägen Vor dem Test hat er sich die Vokabeln eingepaukt.

---

ein•pau•ken (hat) [Vt] jemandem etwas einpauken gespr, meist pej; jemanden etwas durch ständiges Wiederholen lehren <jemandem die unregelmäßigen Verben, Vokabeln usw einpauken>

Übersetzungen

ein+pau|ken

vt sep (inf) → to mug up (on) (Brit inf), → to cram; jdm etw einpauken → to drum sth into sb

---

ihm Englisch einpauken

→

to drill him English

---

jdm. Englisch einpauken [ugs.]	→	to drill English into sb.
jdm. etw. einpauken [ugs.]	→	to drum sth. into sb.
jdm. etw. einpauken	→	to ram sth. into sb.