einleuchten

ein·leuch·ten <leuchtet ein, leuchtete ein, hat eingeleuchtet> (mit ES) etwas leuchtet jmdm. ein etwas erscheint jmdm. verständlich und sinnvoll Seine Argumente wollen mir einfach nicht einleuchten.

---

ein•leuch•ten (hat) [Vi] etwas leuchtet jemandem ein etwas erscheint jemandem logisch und verständlich <etwas klingt einleuchtend; einleuchtende Argumente>

---

einleuchten

verb intransitive einleuchten [ˈainloyçtən] (Note: trennbar) etwas leuchtet jdm ein
jd kann etw. akzeptieren, verstehen

Mir leuchtet nicht ein, warum das besser sein soll.

ein einleuchtendes Argument

Übersetzungen

einleuchten développer, expliquer

einleuchten spiegare

einleuchten beduiden, duidelijk maken, uitleggen, verhelderen, verklaren

einleuchten explicar

einleuchten açıklamak

einleuchten explicar

ein+leuch|ten

vi sep → to be clear (jdm to sb); der Grund seiner Abneigung leuchtet mir nicht ein → I don’t see or understand or it’s not clear to me why he doesn’t like me; ja, das leuchtet mir ein! → yes, I see that, yes, that’s clear (to me); das will mir nicht einleuchten → I just don’t understand or see that

---

einleuchten	→	to manifest (itself)
einleuchten	→	to be obvious
einleuchten	→	to be apparent
einleuchten	→	to be evident
einleuchten	→	to be intelligible
einleuchten	→	to stand to reason
einleuchten	→	to make sense
einleuchten	→	to be clear
einleuchten	→	to focus