Einkaufen

ein·kau·fen <kaufst ein, kaufte ein, hat eingekauft> (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. kauft etwas ein (verschiedene) Waren in den Geschäften kaufen Kannst du noch (etwas) Obst einkaufen?, Ich muss nach der Arbeit noch einkaufen.

---

ein•kau•fen (hat) [Vt/i]

1. (etwas) einkaufen Waren, die man täglich braucht (meist Lebensmittel), kaufen ↔ verkaufen: Er hat vergessen, Brot einzukaufen; [Vt]

2. etwas einkaufen Waren od. Rohstoffe in größeren Mengen kaufen, um sie wieder zu verkaufen od. um damit etwas zu produzieren: Der Autohändler hat auf der Messe zehn Sportwagen eingekauft

3. jemanden einkaufen einen (professionellen) Spieler für den eigenen Verein verpflichten und dafür an dessen früheren Verein Geld zahlen (besonders beim Fußball)

---

einkaufen

verb einkaufen [ˈainkaufən] (Note: trennbar)

1  (besorgen) Waren für das tägliche Leben kaufen

Ich muss noch einkaufen gehen.

In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen.

Ich muss noch ein paar Sachen fürs Wochenende einkaufen.

2  verkaufen in größeren Mengen gegen Geld beschaffen

Diese Dienstleistungen kauft unser Betrieb ein.

Rohstoffe auf dem Weltmarkt einkaufen

3  (in eine Firma) Geld zahlen, um Mitglied oder Mitbesitzer von etw. zu werden

sich als stiller Teilhaber in eine Firma einkaufen

noun masculine Einkauf [ˈainkauf] (Einkauf(e)s; Einkäufe [-kɔyfə])

1  (Vorgang) das Einkaufen

die Einkäufe fürs Wochenende erledigen

2  (Waren) die eingekauften Waren

die Einkäufe in Tüten packen

3  Vertrieb Abteilung, die in einem Unternehmen für das Einkaufen zuständig ist

im Einkauf arbeiten

Übersetzungen

Einkaufen alışveriş yapmak, satın almak, alışveriş

Einkaufen comprar, compra

Einkaufen achat, acheter, acquérir, courses

Einkaufen compra, compras

Einkaufen fare acquisti, acquisti

Einkaufen تسوق

Einkaufen nakupování

Einkaufen indkøb

Einkaufen ψώνια

Einkaufen ostoksilla käynti

Einkaufen kupovina

Einkaufen 買物

Einkaufen 쇼핑

Einkaufen winkelen

Einkaufen innkjøp

Einkaufen zakupy

Einkaufen посещение магазина с целью покупки

Einkaufen shopping

Einkaufen การซื้อของ

Einkaufen việc mua sắm

Einkaufen 购物

ein+kau|fen sep

vt → to buy; Vorräte → to buy (in)

vi → to shop; (Comm) → to buy, to do the buying; einkaufen gehen → to go shopping; ich kaufe nur bei Müller ein → I only shop at Müllers

vr → to buy one’s way (→ in +acc → into)

---

einkaufen	→	to shop
einkaufen	→	to purchase
Einkaufen	→	shopping
einkaufen	→	to buy (from)
einkaufen gehen	→	to go shopping
Einkaufen via Fernseher	→	teleshopping
billig einkaufen	→	to get a good bargain

---

billig einkaufen	→	to make a good bargain
Lebensmittel einkaufen gehen	→	to go grocery shopping
elektronisches Einkaufen	→	electronic shopping