einimpfen

ein·imp·fen <impfst ein, impfte ein, hat eingeimpft> (mit OBJ) jmd. impft jmdm. etwas ein

1. med.: einen Impfstoff in den Körper spritzen

2. (umg. übertr.) mit großem Nachdruck sagen Wir haben den Kindern immer wieder eingeimpft, dass ...

---

ein•imp•fen (hat) [Vt]

1. jemandem etwas einimpfen gespr, oft pej; jemandem etwas immer wieder sagen, damit er sich auch danach richtet: Ihre Mutter hat ihr eingeimpft, nicht mit Fremden zu sprechen

2. jemandem etwas einimpfen einem Menschen od. einem Tier einen Impfstoff in den Körper spritzen
|| hierzu Ein•imp•fung die; nur Sg

Übersetzungen

einimpfen enten, inenten, oculeren

einimpfen inculcar

einimpfen inculcare

ein+imp|fen

vt sep jdm etw einimpfen (lit) → to inject or inoculate sb with sth; er hat seinen Kindern diese Ansichten eingeimpft → he drummed these ideas into his children

---

einimpfen

→

to inoculate