einhergehen

ein·her·ge·hen <gehst einher, ging einher, ist einhergegangen> (mit OBJ) etwas geht mit etwas Dat. einher (geh.) gleichzeitig mit etwas vorkommen Migräne geht oft mit Übelkeit und Lichtempfindlichkeit einher.

---

ein•her•ge•hen (ist) [Vi]

1. ↑ einher-

2. etwas geht mit etwas einher etwas passiert gleichzeitig mit etwas (od. ist unmittelbare Folge davon): Mit dieser Krankheit gehen Fieber und Ausschlag einher

Thesaurus

einhergehen (mit): in Erscheinung treten, zusammenhängen, gehen um, kommen zu, korrelieren, in Zusammenhang bringen, kovariieren (fachsprachlich)

Übersetzungen

ein|her+ge|hen

vi sep irreg aux sein (= umhergehen) → to go around; mit etw einhergehen (fig: = mit sich bringen) → to be accompanied by sth

---

mit etw. nicht einhergehen	→	to be out of sympathy with sth.
mit etw. einhergehen	→	to go hand in hand with sth.
mit etw. einhergehen	→	to be in sympathy with sth.