eingliedern

(weiter geleitet durch eingliedert)

ein·glie·dern

 <gliederst ein, gliederte ein, hat eingegliedert> (mit OBJ/mit SICH) jmd. gliedert jmdn./etwas/sich (in etwas Akk.) ein (≈ integrieren, einfügen) ein Teil von etwas werden (lassen) Der Trainer gliederte die neuen Spieler geschickt in die Mannschaft ein., Sie musste lernen, sich einzugliedern.

ein•glie•dern

(hat) [Vt] jemanden/sich/etwas (in etwas (Akk)) eingliedern jemanden/sich/etwas zu einem Mitglied einer Gruppe machen und (an diese Gruppe) anpassen ≈ einordnen, integrieren: einen Verbrecher wieder in die Gesellschaft eingliedern; sich in einen Betrieb eingliedern
|| hierzu Ein•glie•de•rung die

eingliedern

(ˈaingliːdɐn)
verb transitiv trennbar
Person Teil einer Gruppe werden lassen behinderte Menschen ins Arbeitsleben eingliedern Du musst einfach lernen, dich einzugliedern und unterzuordnen.

eingliedern


Partizip Perfekt: eingegliedert
Gerundium: eingliedernd

Indikativ Präsens
ich gliedere ein
du gliederst ein
er/sie/es gliedert ein
wir gliedern ein
ihr gliedert ein
sie/Sie gliedern ein
Präteritum
ich gliederte ein
du gliedertest ein
er/sie/es gliederte ein
wir gliederten ein
ihr gliedertet ein
sie/Sie gliederten ein
Futur
ich werde eingliedern
du wirst eingliedern
er/sie/es wird eingliedern
wir werden eingliedern
ihr werdet eingliedern
sie/Sie werden eingliedern
Würde-Form
ich würde eingliedern
du würdest eingliedern
er/sie/es würde eingliedern
wir würden eingliedern
ihr würdet eingliedern
sie/Sie würden eingliedern
Konjunktiv I
ich gliedere ein
du gliederest ein
du gliedrest ein
er/sie/es gliedere ein
wir gliederen ein
wir gliedren ein
ihr gliederet ein
ihr gliedret ein
sie/Sie gliederen ein
sie/Sie gliedren ein
Konjunktiv II
ich gliederte ein
du gliedertest ein
er/sie/es gliederte ein
wir gliederten ein
ihr gliedertet ein
sie/Sie gliederten ein
Imperativ
gliedere ein (du)
gliedre ein (du)
gliedert ein (ihr)
gliedern Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingegliedert haben
du wirst eingegliedert haben
er/sie/es wird eingegliedert haben
wir werden eingegliedert haben
ihr werdet eingegliedert haben
sie/Sie werden eingegliedert haben
Präsensperfekt
ich habe eingegliedert
du hast eingegliedert
er/sie/es hat eingegliedert
wir haben eingegliedert
ihr habt eingegliedert
sie/Sie haben eingegliedert
Plusquamperfekt
ich hatte eingegliedert
du hattest eingegliedert
er/sie/es hatte eingegliedert
wir hatten eingegliedert
ihr hattet eingegliedert
sie/Sie hatten eingegliedert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingegliedert
du habest eingegliedert
er/sie/es habe eingegliedert
wir haben eingegliedert
ihr habet eingegliedert
sie/Sie haben eingegliedert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingegliedert
du hättest eingegliedert
er/sie/es hätte eingegliedert
wir hätten eingegliedert
ihr hättet eingegliedert
sie/Sie hätten eingegliedert
Übersetzungen

eingliedern

integrate

ein+glie|dern

sep
vt Firma, Gebietto incorporate (+datinto, with); jdnto integrate (→ in +accinto); (= einordnen)to include (→ unter +accunder, in)
vrto fit in (+dat, → in +acc-to, in), → to integrate oneself (+dat, → in +accinto) (form)