eingliedern

(weiter geleitet durch eingliederst)

ein·glie·dern

 <gliederst ein, gliederte ein, hat eingegliedert> eingliedern VERB (mit OBJ/mit SICH) jmd. gliedert jmdn./etwas/sich (in etwas Akk.) ein integrieren, einfügen ein Teil von etwas werden (lassen) Der Trainer gliederte die neuen Spieler geschickt in die Mannschaft ein., Sie musste lernen, sich einzugliedern.
Eingliederung

ein•glie•dern

(hat) [Vt] jemanden/sich/etwas (in etwas (Akk)) eingliedern jemanden/sich/etwas zu einem Mitglied einer Gruppe machen und (an diese Gruppe) anpassen ≈ einordnen, integrieren: einen Verbrecher wieder in die Gesellschaft eingliedern; sich in einen Betrieb eingliedern
|| hierzu Ein•glie•de•rung die

eingliedern

(ˈaingliːdɐn)
verb transitiv trennbar
Person Teil einer Gruppe werden lassen behinderte Menschen ins Arbeitsleben eingliedern Du musst einfach lernen, dich einzugliedern und unterzuordnen.

eingliedern


Partizip Perfekt: eingegliedert
Gerundium: eingliedernd

Indikativ Präsens
ich gliedere ein
du gliederst ein
er/sie/es gliedert ein
wir gliedern ein
ihr gliedert ein
sie/Sie gliedern ein
Präteritum
ich gliederte ein
du gliedertest ein
er/sie/es gliederte ein
wir gliederten ein
ihr gliedertet ein
sie/Sie gliederten ein
Futur
ich werde eingliedern
du wirst eingliedern
er/sie/es wird eingliedern
wir werden eingliedern
ihr werdet eingliedern
sie/Sie werden eingliedern
Würde-Form
ich würde eingliedern
du würdest eingliedern
er/sie/es würde eingliedern
wir würden eingliedern
ihr würdet eingliedern
sie/Sie würden eingliedern
Konjunktiv I
ich gliedere ein
du gliederest ein
du gliedrest ein
er/sie/es gliedere ein
wir gliederen ein
wir gliedren ein
ihr gliederet ein
ihr gliedret ein
sie/Sie gliederen ein
sie/Sie gliedren ein
Konjunktiv II
ich gliederte ein
du gliedertest ein
er/sie/es gliederte ein
wir gliederten ein
ihr gliedertet ein
sie/Sie gliederten ein
Imperativ
gliedere ein (du)
gliedre ein (du)
gliedert ein (ihr)
gliedern Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingegliedert haben
du wirst eingegliedert haben
er/sie/es wird eingegliedert haben
wir werden eingegliedert haben
ihr werdet eingegliedert haben
sie/Sie werden eingegliedert haben
Präsensperfekt
ich habe eingegliedert
du hast eingegliedert
er/sie/es hat eingegliedert
wir haben eingegliedert
ihr habt eingegliedert
sie/Sie haben eingegliedert
Plusquamperfekt
ich hatte eingegliedert
du hattest eingegliedert
er/sie/es hatte eingegliedert
wir hatten eingegliedert
ihr hattet eingegliedert
sie/Sie hatten eingegliedert
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingegliedert
du habest eingegliedert
er/sie/es habe eingegliedert
wir haben eingegliedert
ihr habet eingegliedert
sie/Sie haben eingegliedert
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingegliedert
du hättest eingegliedert
er/sie/es hätte eingegliedert
wir hätten eingegliedert
ihr hättet eingegliedert
sie/Sie hätten eingegliedert
Übersetzungen

eingliedern

integrate

ein+glie|dern

sep
vt Firma, Gebietto incorporate (+datinto, with); jdnto integrate (→ in +accinto); (= einordnen)to include (→ unter +accunder, in)
vrto fit in (+dat, → in +acc-to, in), → to integrate oneself (+dat, → in +accinto) (form)