eingleisig

ein·glei·sig

Adj. ein·glei·sig

1. nur aus einem Gleis bestehend Die eingleisige Bahnstrecke wird kaum noch befahren.

2. (≈ einseitig) so, dass man in seinem Denken oder Handeln keine Alternativen berücksichtigt eine eingleisige Argumentation

---

ein•glei•sig Adj

1. mit nur einem Gleis <eine Bahnlinie>

2. so, dass man dabei nicht berücksichtigt, dass es auch eine Alternative od. andere Möglichkeiten gibt <eingleisig denken, argumentieren>
|| hierzu Ein•glei•sig•keit die; nur Sg

Übersetzungen

ein|glei|sig

adj → single-track

adv der Zug fährt hier nur eingleisig → the railway (Brit) → or railroad (US) → line is only single-track here; die Straßenbahn fährt hier nur eingleisig → the tram (Brit) → or streetcar (US) → line is only single-track here; er denkt sehr eingleisig (fig) → he’s completely single-minded