eingestellt

ein·ge·stellt

Adj. ein·ge·stellt

so, dass man eine bestimmte Einstellung zu jmdm. oder etwas hat Sie ist eine äußerst modern eingestellte Person.

---

ein•ge•stellt

1. Partizip Perfekt; ↑ einstellen

2. Adj; meist präd, nicht adv; irgendwie eingestellt mit einer bestimmten Haltung od. Einstellung (4) zu etwas ≈ gesinnt: Er ist sehr altmodisch eingestellt

Übersetzungen

eingestellt impostato

ein|ge|stellt

adj materialistisch/fortschrittlich eingestellt sein → to be materialistically/progressively minded, to be materialistic/progressive; links/rechts eingestellt sein → to have leanings to the left/right; die links/rechts Eingestellten → leftists/rightists, left-/right-wingers; wer so eingestellt ist wie er → anyone who thinks as he does, anyone like him; gegen jdn eingestellt sein → to be set against sb; ich bin im Moment nicht auf Besuch eingestellt → I’m not prepared for visitors; wir sind nur auf kleinere Reisegesellschaften eingestellt → we can only cater for small parties; auf Export eingestellt sein → to be geared to exports, to be tailored to the export market ? auch einstellen

---

eingestellt	→	geared (to)
größer eingestellt	→	sized
rassistisch eingestellt sein	→	to be a racist
sozial eingestellt	→	socially minded

---

auf Probe eingestellt sein	→	to be on a probationary period
jdm./etw. gegenüber sehr kritisch eingestellt sein	→	to be very down on sb./sth.
auf etw. eingestellt sein	→	to be attuned to sth.