eingestehen

(weiter geleitet durch eingeständen)

ein·ge·ste·hen

 <gestehst ein, gestand ein, hat eingestanden> (mit OBJ) jmd. gesteht (jmdm.) etwas ein (≈ bekennen) gestehen Sie hatte ihre Mitschuld eingestanden.

ein•ge•ste•hen

(hat) [Vt] (jemandem/sich) etwas eingestehen etwas zugeben (meist wenn man nicht richtig gehandelt hat) ↔ leugnen <einen Fehler, eine Schwäche, eine Tat eingestehen>: Ich muss leider eingestehen, dass ich mich geirrt habe

eingestehen

(ˈaingəʃteːən)
verb transitiv trennbar, unreg.
leugnen einen Irrtum / eine Schuld offen zugeben Er musste seinen Irrtum eingestehen. Sie wollte sich nicht eingestehen, dass sie ernsthaft krank war.

eingestehen


Partizip Perfekt: eingestanden
Gerundium: eingestehend

Indikativ Präsens
ich gestehe ein
du gestehst ein
er/sie/es gesteht ein
wir gestehen ein
ihr gesteht ein
sie/Sie gestehen ein
Präteritum
ich gestand ein
du gestandest ein
du gestandst ein
er/sie/es gestand ein
wir gestanden ein
ihr gestandet ein
sie/Sie gestanden ein
Futur
ich werde eingestehen
du wirst eingestehen
er/sie/es wird eingestehen
wir werden eingestehen
ihr werdet eingestehen
sie/Sie werden eingestehen
Würde-Form
ich würde eingestehen
du würdest eingestehen
er/sie/es würde eingestehen
wir würden eingestehen
ihr würdet eingestehen
sie/Sie würden eingestehen
Konjunktiv I
ich gestehe ein
du gestehest ein
er/sie/es gestehe ein
wir gestehen ein
ihr gestehet ein
sie/Sie gestehen ein
Konjunktiv II
ich gestünde ein
ich gestände ein
du gestündest ein
du geständest ein
er/sie/es gestünde ein
er/sie/es gestände ein
wir gestünden ein
wir geständen ein
ihr gestündet ein
ihr geständet ein
sie/Sie gestünden ein
sie/Sie geständen ein
Imperativ
gesteh ein (du)
gesteht ein (ihr)
gestehen Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingestanden haben
du wirst eingestanden haben
er/sie/es wird eingestanden haben
wir werden eingestanden haben
ihr werdet eingestanden haben
sie/Sie werden eingestanden haben
Präsensperfekt
ich habe eingestanden
du hast eingestanden
er/sie/es hat eingestanden
wir haben eingestanden
ihr habt eingestanden
sie/Sie haben eingestanden
Plusquamperfekt
ich hatte eingestanden
du hattest eingestanden
er/sie/es hatte eingestanden
wir hatten eingestanden
ihr hattet eingestanden
sie/Sie hatten eingestanden
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingestanden
du habest eingestanden
er/sie/es habe eingestanden
wir haben eingestanden
ihr habet eingestanden
sie/Sie haben eingestanden
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingestanden
du hättest eingestanden
er/sie/es hätte eingestanden
wir hätten eingestanden
ihr hättet eingestanden
sie/Sie hätten eingestanden
Übersetzungen

eingestehen

to admit to, to own, to recognize that, own

eingestehen

avouer, confesser

eingestehen

confessare, ammettere

eingestehen

itiraf etmek

eingestehen

erkänna

eingestehen

인정

eingestehen

承认

eingestehen

承認

ein+ge|ste|hen

ptp <eingestanden>
vt sep irregto admit, to confess; sie hat den Diebstahl eingestandenshe admitted (to) or confessed to the theft; sich (dat) eingestehen, dass …to admit to oneself that …
alles eingestehento make a clean breast of
eingestehen, dassto recognise that [Br.]
eingestehen, dassto recognize that