eingenommen

ein·ge·nom·men Part. Perf. einnehmen

---

ein•ge•nom•men

1. Partizip Perfekt; ↑ einnehmen

2. Adj; von jemandem/etwas eingenommen sein von jemandem/etwas begeistert sein ≈ angetan sein: Er war von ihrer liebenswerten Art eingenommen

3. Adj; von sich eingenommen sein pej; arrogant und überheblich sein ≈ von sich überzeugt sein

Übersetzungen

eingenommen genomen

eingenommen взети

eingenommen 采取

eingenommen приняты

eingenommen taget

eingenommen 撮影

eingenommen اتخذت

eingenommen podjęte

eingenommen 採取

ein|ge|nom|men

adj für jdn/etw eingenommen sein → to be taken with sb/sth, to be enamoured (Brit) → or enamored (US) → of sb/sth; gegen jdn/etw eingenommen sein → to be prejudiced or biased against sb/sth; er ist sehr von sich (dat) selbst eingenommen → he thinks a lot of himself, he really fancies himself (Brit inf) ? auch einnehmen

---

eingenommen sein (von)	→	to be possessed (by)
(sehr) von sich eingenommen sein	→	to (really) fancy oneself
(sehr) von sich eingenommen sein	→	to think a lot of oneself
von sich selbst eingenommen	→	self-assertive

---

von sich selbst eingenommen	→	self-assertive [pejoratively]
gegen jdn. eingenommen sein	→	to have a bias against sb.
von sich eingenommen sein	→	to fancy oneself