einfliegen

(weiter geleitet durch eingeflogen)

ein·flie·gen

 <fliegst ein, flog ein, ist eingeflogen> einfliegen
I. VERB (mit OBJ) jmd. fliegt jmdn./etwas irgendwo ein jmdn. oder etwas mit dem Flugzeug irgendwohin bringen In das Katastrophengebiet mussten Medikamente eingeflogen werden.
II. VERB (ohne OBJ) etwas fliegt irgendwohin/-woher ein Das Flugzeug ist nach Frankreich eingeflogen. Die Hubschrauber fliegen soeben in feindliches Territorium ein. Der Staatschef ist extra aus London eingeflogen.

ein•flie•gen

(hat/ist) [Vt] (hat)
1. jemanden/etwas (irgendwohin) einfliegen jemanden/etwas mit dem Flugzeug irgendwohin bringen <Lebensmittel, Medikamente, Soldaten einfliegen>; [Vi] (ist)
2. etwas fliegt irgendwohin ein ein Flugzeug fliegt in ein bestimmtes Gebiet: Der Jumbojet ist in fremden Luftraum eingeflogen
3. irgendwo(her) einfliegen mit dem Flugzeug ankommen: Wir sind gerade erst aus Paris eingeflogen
|| zu
2. Ein•flug der

einfliegen


Partizip Perfekt: eingeflogen
Gerundium: einfliegend

Indikativ Präsens
ich fliege ein
du fliegst ein
er/sie/es fliegt ein
wir fliegen ein
ihr fliegt ein
sie/Sie fliegen ein
Präteritum
ich flog ein
du flogst ein
er/sie/es flog ein
wir flogen ein
ihr flogt ein
sie/Sie flogen ein
Futur
ich werde einfliegen
du wirst einfliegen
er/sie/es wird einfliegen
wir werden einfliegen
ihr werdet einfliegen
sie/Sie werden einfliegen
Würde-Form
ich würde einfliegen
du würdest einfliegen
er/sie/es würde einfliegen
wir würden einfliegen
ihr würdet einfliegen
sie/Sie würden einfliegen
Konjunktiv I
ich fliege ein
du fliegest ein
er/sie/es fliege ein
wir fliegen ein
ihr flieget ein
sie/Sie fliegen ein
Konjunktiv II
ich flöge ein
du flögest ein
er/sie/es flöge ein
wir flögen ein
ihr flöget ein
sie/Sie flögen ein
Imperativ
flieg ein (du)
fliege ein (du)
fliegt ein (ihr)
fliegen Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingeflogen haben
du wirst eingeflogen haben
er/sie/es wird eingeflogen haben
wir werden eingeflogen haben
ihr werdet eingeflogen haben
sie/Sie werden eingeflogen haben
Präsensperfekt
ich habe eingeflogen
du hast eingeflogen
er/sie/es hat eingeflogen
wir haben eingeflogen
ihr habt eingeflogen
sie/Sie haben eingeflogen
Plusquamperfekt
ich hatte eingeflogen
du hattest eingeflogen
er/sie/es hatte eingeflogen
wir hatten eingeflogen
ihr hattet eingeflogen
sie/Sie hatten eingeflogen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingeflogen
du habest eingeflogen
er/sie/es habe eingeflogen
wir haben eingeflogen
ihr habet eingeflogen
sie/Sie haben eingeflogen
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingeflogen
du hättest eingeflogen
er/sie/es hätte eingeflogen
wir hätten eingeflogen
ihr hättet eingeflogen
sie/Sie hätten eingeflogen
Übersetzungen

einfliegen

lentää

einfliegen

飛ぶ

ein+flie|gen

sep irreg
vt
Flugzeug → to test-fly
Proviant, Truppen → to fly in (→ in +acc → -to)
Verluste → to make; Gewinne → to bring in, to make
vi aux sein → to fly in (→ in +acc → -to)