einfassen

ein·fas·sen <fasst ein, fasste ein, hat eingefasst> (mit OBJ) jmd. fasst etwas ein

1. einen Saum um etwas herumnähen Knopflöcher einfassen

2. mit einer Einrahmung versehen Ich lasse den Edelstein in Silber einfassen.

---

ein•fas•sen (hat) [Vt]

1. etwas (mit etwas) einfassen etwas mit einem (festen) Rand begrenzen <einen Garten, einen Brunnen einfassen>: ein Beet mit Steinen einfassen

2. etwas (mit etwas) einfassen etwas mit einer Fassung¹ (2) versehen <einen Edelstein einfassen>

Thesaurus

einfassen: umgeben, ummanteln, umsäumen, rahmen, umranden, einschließen, säumen, einsäumen

Übersetzungen

einfassen garnir

einfassen afzetten, beslaan, garneren, omboorden, omzomen, staan langs, stofferen, uitmonsteren, zomen

einfassen bordar, debruar, guarnecer, ornar, rechear, revestir, tarjar

ein+fas|sen

vt sep

(= umsäumen) Beet, Grab → to border, to edge; Kleid, Naht, Knopfloch → to trim

ein Grundstück (mit einem Zaun/einer Mauer/Hecke) einfassen → to put a fence/wall/hedge (a)round a plot of land

Edelstein → to set (mit in); Bild → to mount; Quelle → to put a wall (a)round

---

einfassen	→	to hem
einfassen	→	to girth
einfassen	→	to girt
einfassen	→	to begird
einfassen	→	to gird
einfassen	→	to surround
einfassen	→	to edge
einfassen	→	to border
einfassen	→	to welt
einfassen (mit)	→	to trim (with)