Einfachheit

Ein·fach·heit die (kein Plur.) einfache Art zu leben ein von Einfachheit und Bescheidenheit geprägtes Leben

---

ein•fach¹ Adj

1. schnell zu verstehen od. zu bewältigen, nicht kompliziert ≈ leicht (2) ↔ schwierig <eine Aufgabe, eine Lösung, ein Problem, eine Rechnung usw; es jemandem/sich einfach machen>: Ich kann nicht mal die einfachsten Reparaturen ausführen

2. ohne jeden Luxus ≈ bescheiden, schlicht <Kleidung, eine Mahlzeit usw>

3. mit wenig Luxus zufrieden ≈ bescheiden <ein Mensch>

4. nur attr oder adv; nur einmal gemacht od. vorhanden ↔ doppelt, mehrfach: ein Formular in einfacher Ausfertigung; ein einfach gefaltetes Blatt Papier

5. nur attr oder adv; nur für die Fahrt von einem Ort zum anderen gültig, aber nicht zurück < meist eine Fahrkarte>: (Nach) München einfach, bitte!
|| zu

1, 2. und

3. Ein•fach•heit die; nur Sg

Thesaurus

Einfachheit: Schlichtheit, Simplizität, Schnörkellosigkeit

Übersetzungen

Einfachheit simplicité

Einfachheit semplicità

Ein|fach|heit

f <->, no pl → simplicity; (von Mensch) → ordinariness; (von Essen) → plainness; der Einfachheit halber → for the sake of simplicity

---

Einfachheit	→	plainness
Einfachheit	→	simplicity
Einfachheit	→	simpleness
Einfachheit	→	homeliness
Einfachheit	→	elementariness

---

der Einfachheit halber	→	for reasons of simplification
der Einfachheit halber	→	for (the sake of) simplicity
der Einfachheit halber	→	to simplify matters