einerseits

ei·ner·seits

Adv. ei·ner·seits

auf der einen Seite Einerseits bin ich froh darüber, andererseits ...

---

ei•ner•seits Adv; meist in einerseits … andererseits verwendet, um bei zwei gegensätzlichen Dingen auszudrücken, dass man vom ersten Ding spricht: Einerseits möchte ich gerne in der Großstadt wohnen, andererseits ist mir das Leben dort zu teuer

---

einerseits

adverb einerseits [ˈainɐzaits] einerseits … andererseits
drückt zwei gegensätzliche Aspekte/Argumente o. Ä. aus

Einerseits freue ich mich auf den Urlaub zu zweit, andererseits lasse ich die Kinder ungern zurück.

Übersetzungen

einerseits enerzijds, enkelzijdig

einerseits bir yandan

einerseits d'un cantó, d'una banda, d'una part, per un costat

einerseits por un lado, por una parte

einerseits d'une part

einerseits da un lato

einerseits от една страна

ei|ner|seits

adv einerseits … andererseits … → on the one hand … on the other hand …

---

einerseits

→

on the one hand