Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.723.893.648 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

eine

0,01 sec.
ei•ne ein1
eine [ˈainə] ein see also einer
Übersetzungen
eine un, une
eine un, un', una, uno, 1
eine een, één, 'n
eine um, uma
eine bir
ei|ne ? ein2, eine(r,s)
ei|ne(r, s)
indef pron
one; (= jemand)somebody, someone; der/die/das Einethe one; das eine Buch habe ich schon gelesenI’ve already read one of the books or the one book; das eine Gute war …the one good thing was …; sein einer Sohn (inf)one of his sons; weder der eine noch der andereneither (one) of them; die einen sagen so, die anderen gerade das Gegenteilsome (people) say one thing and others or some say just the opposite; einer für alle, alle für einen (Prov) → all for one and one for all (Prov); dumm/intelligent etc wie nur einer (dated)thick/intelligent etc as they come (inf); das ist einer! (inf)he’s a (right) one! (inf); du bist mir vielleicht einer! (inf)you’re a fine or right one (inf); sieh mal einer an! (iro)well what do you know! (inf), → surprise, surprise! (inf); alles in einem abmachento do everything in one go; in einem fort (inf) in einer Tour (inf)non-stop ? andere(r, s)
(= man)one (form), → you; und das soll einer glauben! (inf)and we’re/you’re meant to believe that!; wie kann einer nur so unklug sein!how could anybody be so stupid!; wenn einem so etwas gegeben wirdif such a thing is given (to) one (form)or (to) you
eines (auch eins)one thing; eines gefällt mir nicht an ihm(there’s) one thing I don’t like about him; eines sag ich dirI’ll tell you one thing; noch eines!another one!; (Lied etc) → more!; noch eines, bevor ichs vergesse(there’s) something else or one other thing before I forget; es kam eines nach dem or zum anderenit was (just) one thing after another; es läuft alles auf eines hinaus, es kommt alles auf eines herausit all comes to the same (thing) in the end
(inf) sich (dat) einen genehmigento have a quick one (inf)or drink; jdm eine klebento thump sb one (Brit inf), → to punch sb ? abbrechen VT a


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.