einchecken

ein·che·cken <checkst ein, checkte ein, hat eingecheckt>

I. (mit OBJ) jmd. checkt jmdn./etwas ein luftf.: am Flughafenschalter abfertigen Hast du schon das Gepäck eingecheckt?

II. (ohne OBJ) jmd. checkt ein den Beginn der Flugreise antreten Wir müssen jetzt einchecken!

Übersetzungen

einchecken يتسجل فى فندق

einchecken odbavit

einchecken tjekke ind

einchecken κάνω τσεκ ιν

einchecken registrar la entrada

einchecken tehdä lähtöselvitys

einchecken enregistrer

einchecken prijaviti se

einchecken effettuare il check-in

einchecken チェックインする

einchecken 체크인하다

einchecken inchecken

einchecken sjekke inn

einchecken zarejestrować się

einchecken fazer o check-in

einchecken регистрировать (прибытие в гостиницу, аэропорт)

einchecken checka in

einchecken ลงทะเบียนเพื่อเข้าพัก

einchecken giriş yapmak

einchecken đăng ký khi đến khách sạn hoặc sân bay

einchecken 登记

ein+che|cken

vti sep (am Flughafen) → to check in (→ an +dat → at); (im Hotel auch) → to register

---

Ein|che|cken

nt <-s>, no pl (am Flughafen) → checking in, check-in; (im Hotel auch) → registration; beim Einchecken → as I etc was checking in; das Einchecken dauert immer furchtbar lange → it always takes ages to check in

---

einchecken

→

to check in