einblenden

(weiter geleitet durch einblendete)

ein·blen·den

 <blendest ein, blendete ein, hat eingeblendet> (mit OBJ) jmd. blendet etwas Akk. ein (↔ ausblenden) in einem Film erscheinen lassen In den Pausen wurden Werbespots eingeblendet.

ein•blen•den

(hat) [Vt]
1. etwas (bei etwas/in etwas (Dat/Akk)) einblenden Bilder, Text und/od. Ton in einer Sendung od. in einem Film (zusätzlich) sichtbar od. hörbar werden lassen ↔ ausblenden: Der Film lief im amerikanischen Original, es wurden aber deutsche Untertitel eingeblendet; [Vr]
2. sich (in etwas (Akk)) einblenden sich in eine laufende Sendung einschalten ↔ sich ausblenden
|| hierzu Ein•blen•dung die

einblenden

(ˈainblɛndən)
verb transitiv trennbar
Radio Television Verkehrsdurchsage, Werbung dazwischen senden, zeigen Ich kann es nicht leiden, wenn dauernd Werbespots eingeblendet werden.

einblenden


Partizip Perfekt: eingeblendet
Gerundium: einblendend

Indikativ Präsens
ich blende ein
du blendest ein
er/sie/es blendet ein
wir blenden ein
ihr blendet ein
sie/Sie blenden ein
Präteritum
ich blendete ein
du blendetest ein
er/sie/es blendete ein
wir blendeten ein
ihr blendetet ein
sie/Sie blendeten ein
Futur
ich werde einblenden
du wirst einblenden
er/sie/es wird einblenden
wir werden einblenden
ihr werdet einblenden
sie/Sie werden einblenden
Würde-Form
ich würde einblenden
du würdest einblenden
er/sie/es würde einblenden
wir würden einblenden
ihr würdet einblenden
sie/Sie würden einblenden
Konjunktiv I
ich blende ein
du blendest ein
er/sie/es blende ein
wir blenden ein
ihr blendet ein
sie/Sie blenden ein
Konjunktiv II
ich blendete ein
du blendetest ein
er/sie/es blendete ein
wir blendeten ein
ihr blendetet ein
sie/Sie blendeten ein
Imperativ
blend ein (du)
blende ein (du)
blendet ein (ihr)
blenden Sie ein
Futur Perfekt
ich werde eingeblendet haben
du wirst eingeblendet haben
er/sie/es wird eingeblendet haben
wir werden eingeblendet haben
ihr werdet eingeblendet haben
sie/Sie werden eingeblendet haben
Präsensperfekt
ich habe eingeblendet
du hast eingeblendet
er/sie/es hat eingeblendet
wir haben eingeblendet
ihr habt eingeblendet
sie/Sie haben eingeblendet
Plusquamperfekt
ich hatte eingeblendet
du hattest eingeblendet
er/sie/es hatte eingeblendet
wir hatten eingeblendet
ihr hattet eingeblendet
sie/Sie hatten eingeblendet
Konjunktiv I Perfekt
ich habe eingeblendet
du habest eingeblendet
er/sie/es habe eingeblendet
wir haben eingeblendet
ihr habet eingeblendet
sie/Sie haben eingeblendet
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte eingeblendet
du hättest eingeblendet
er/sie/es hätte eingeblendet
wir hätten eingeblendet
ihr hättet eingeblendet
sie/Sie hätten eingeblendet
Übersetzungen

einblenden

to blend, to fade in, to overlay, to superimpose

einblenden

显示

einblenden

mostrar

einblenden

แสดง

einblenden

顯示

ein+blen|den

sep (Film, TV, Rad)
vtto insert, to slot in; (allmählich) → to fade in; (nachträglich) Musik etcto dub over; (Comput) Dialog, Zweigto expand
vr sich in etw (acc) einblendento link up with sth; sich bei jdm/etw einblendento go over to sb/sth