Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
3.903.133.266 Besucher.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

einberufen

0,02 sec.
ein·be·ru·fen <berufst ein, berief ein, hat einberufen> (mit OBJ) jmd. beruft etwas Akk. ein
1. dazu aufrufen, dass mehrere Personen sich an einem Ort versammeln eine Versammlung einberufen
2milit.: (≈ einziehen ↔ entlassen) die Rekruten auffordern, ihren Wehrdienst abzuleisten

ein•be•ru•fen; berief ein, hat einberufen; [Vt]
1. jemanden (zu etwas) einberufen anordnen, dass jemand seinen Wehrdienst leistet: Sofort nach Abschluss der Schule wurde er (zum Wehrdienst) einberufen
2. etwas einberufen mehrere Personen bitten od. ihnen befehlen, sich zu einer bestimmten Zeit (an einem bestimmten Ort) zu versammeln < meist eine Konferenz, eine Sitzung, das Parlament einberufen>
Thesaurus
einberufen: einziehen
Übersetzungen
einberufen convoquée
einberufen 소집
einberufen bijeengeroepen
einberufen convocada
einberufen عقد
einberufen koolle
einberufen 召开
einberufen 召開
ein+be|ru|fen ptp <einberufen>
vt sep irreg Parlamentto summon; Versammlungto convene, to call; (Mil) → to call up, to conscript, to draft (US); Leute zu einer Versammlung einberufento summon or call people to a meeting

einberufento summon
einberufento convoke
einberufento convene
einberufento draft
einberufen (Treffen)to call for
(zum Militär) einberufen [mil.]to call up

zum Militärdienst einberufen werdento be called up for military service
eine Versammlung einberufento summon a gathering
etw. einberufento summon sth.


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
Feedback
 Wort-Browser:
?

Nutzungsbedingungen | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Werben Sie mit uns | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Haftungsausschluss
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen.