eigenwillig

ei·gen·wil·lig

Adj. ei·gen·wil·lig <eigenwilliger, am eigenwilligsten>

1. (≈ eigensinnig) so, dass man auf seinem eigenen Willen beharrt

2. (≈ unkonventionell) so, dass man nach eigenen Maßstäben denkt und handelt und dabei auch den Mut hat, von der Mehrheit abzuweichen

---

ei•gen•wil•lig Adj

1. mit einem starken eigenen Willen und nur selten bereit, das zu tun, was andere sagen ≈ eigensinnig

2. so, dass es stark von der Persönlichkeit und dem Charakter der betreffenden Person bestimmt ist <jemandes Stil, ein Gedanke, jemandes Geschmack, eine Interpretation usw>
|| zu

1. Ei•gen•wil•lig•keit die

---

eigenwillig

adjective eigenwillig [ˈaigənvɪlɪç]

1  eigensinnig mit einem starken eigenen Willen und Durchsetzungsvermögen

ein eigenwilliger kleiner Junge

2  individuell die Eigenheiten des Urhebers deutlich erkennen lassend

Ich finde seinen Malstil etwas eigenwillig.

adverb eigenwillig

Die Sängerin hat das Stück recht eigenwillig interpretiert.

Übersetzungen

eigenwillig individual, headstrong, idiosyncratic, arbitrary

eigenwillig tozudo, voluntarioso

eigenwillig volontaire

eigenwillig ostinato

eigenwillig 别扭

eigenwillig	→	wayward
eigenwillig	→	self-willed
eigenwillig	→	individual
eigenwillig	→	arbitrary