eigensinnig

ei·gen·sin·nig

Adj. ei·gen·sin·nig <eigensinniger, am eigensinnigsten>

(≈ dickköpfig, starrsinnig) voller Eigensinn Er vertritt eigensinnig seine Meinung.

---

Ei•gen•sinn der; nur Sg; die Eigenschaft, immer nur das zu tun, was man selbst für richtig hält ≈ Starrsinn
|| hierzu ei•gen•sin•nig Adj; Ei•gen•sin•nig•keit die; meist Sg

---

eigensinnig

adjective eigensinnig [ˈaigənzɪnɪç] eigenwillig, stur auf dem eigenen Willen beharrend und Argumenten nicht zugänglich

Er war schon als Kind sehr eigensinnig.

adverb eigensinnig

eigensinnig auf seinem Standpunkt beharren

noun masculine uncountable Eigensinn [ˈaigənzɪn] (Eigensinn(e)s) Starrsinn

Teenager sind für ihren Eigensinn berüchtigt.

Thesaurus

eigensinnig: widerstandsfähig, eigenwillig, verbohrt (umgangssprachlich), individuell, hartnäckig, unnachgiebig, refraktär (fachsprachlich), starrsinnig, starrköpfig, formalistisch

Übersetzungen

eigensinnig hardheaded, headstrong, opinionated, stubborn, wayward, waywardly, froward, obstinate, pigheaded, pig-headed, self-opinionated, wilful, willful

eigensinnig obstiné, tenace, têtu, entêté, entêtée, obstinément, têtue, volontaire, cabochard, testard

eigensinnig ostinato, caparbiamente

eigensinnig halsstarrig, hardnekkig, koppig, stijfhoofdig, verbeten, verstokt

eigensinnig birrento, obstinado, teimoso

eigensinnig inatçı

eigensinnig obstinado, testarudo

eigensinnig obstinata, obstinatum, obstinatus

eigensinnig	→	self-willed
eigensinnig	→	waywardly
eigensinnig	→	wayward
eigensinnig	→	stubborn
eigensinnig	→	opinionated
eigensinnig	→	headstrong
eigensinnig	→	hardheaded