Effekt

Ef·fẹkt der <Effekts (Effektes), Effekte>

1. (≈ Erfolg) die Wirkung, die etwas auf jmdn. hat Der Verkäufer redete und redete, doch der gewünschte Effekt blieb aus.

2. (≈ Eindruck) etwas, das eine bestimmte Wahrnehmung hervorruft Die optischen Effekte der Bühnenshow waren überwältigend.
Farb-, Klang-, Licht-, Überraschungs-

---

Ef•fẹkt der; -(e)s, -e

1. das Ergebnis einer Handlung ≈ Wirkung <etwas hat keinen, wenig, großen Effekt>: Deine ständige Kritik hat den Effekt, dass niemand mit dir arbeiten will

2. etwas, mit dem eine bestimmte Reaktion, z. B. Bewunderung od. Erstaunen, hervorgerufen werden soll ≈ Trick (3) <ein optischer, modischer, billiger, plumper Effekt>

---

Effekt

noun masculine Effekt (Effekt(e)s; Effekte) [ɛˈfɛkt]

1  (Wirkung) (bes. ein erwünschtes) Ergebnis einer Handlung

Die Ernährungsumstellung blieb leider ohne Effekt.

Welcher Effekt soll mit dieser Maßnahme erzielt werden?

Jo-Jo-Effekt

2  Trick etw., mit dem eine besondere Wirkung erzielt werden soll

Diese Filmmusik setzt auf billige Effekte.

Spezialeffekte

Thesaurus

Effekt: Folge, Ergebnis, Konsequenz, Folgeerscheinung, Nachwirkung

Übersetzungen

Effekt effet, impression, magnétorésistance

Effekt effect, indruk

Effekt efeito, impressão

Effekt etki

Effekt efecto

Effekt effektus

Effekt effetto

Effekt efekt

Effekt эффект

Effekt 効果

Effekt 효과

Effekt Effekt

Effekt Ефект

Ef|fẹkt

m <-(e)s, -e> → effect; der Effekt war gleich null → the effect was absolutely nil (Brit) → or zero (US), → it had no effect whatsoever

---

Effekt	→	effect
Effektgarn [textil.]	→	effect yarn
externe Effekte [econ.]	→	externalities

---

hämodynamischer Effekt	→	haemodynamic effect [Br.]
nach Effekt haschen	→	to play to the gallery
lichtelektrischer Effekt	→	photo-electric effect