durchwurschteln (weiter geleitet durch durchwursteln)

dụrch·wursch·teln, dụrch·wurs·teln <wurschtelst durch, wurschtelte durch, hat durchgewurschtelt> (mit SICH) jmd. wurstelt sich (durch etwas) durch (umg.) mit Mühe zurechtkommen Wir haben nicht viel zum Leben, aber wir wurschteln uns so durch.

---

dụrch•wursch•teln, sich; dụrch•wurs•teln, sich [-ʃt-]; wurs(ch)telte sich durch, hat sich durchgewurs(ch)telt; gespr, besonders südd; [Vr] sich (irgendwo/irgendwie) durchwurschteln gerade noch zurechtkommen: sich in der Schule durchwurschteln; sich im Leben durchwurschteln; Man wurschtelt sich so durch

Übersetzungen

dụrch+wursch|teln, dụrch+wurs|teln

vr sep (inf) → to muddle through

---

sich durchwursteln (mit) [ugs.]	→	to scrape by (on) [fig.]
sich durchwursteln [ugs.]	→	to muddle through
sich durchwurschteln [ugs.]	→	to muddle through