durchwurschteln

(weiter geleitet durch durchwurschteln sich)

dụrch·wursch·teln

, dụrch·wurs·teln <wurschtelst durch, wurschtelte durch, hat durchgewurschtelt> (mit SICH) jmd. wurstelt sich (durch etwas) durch (umg.) mit Mühe zurechtkommen Wir haben nicht viel zum Leben, aber wir wurschteln uns so durch.

dụrch•wursch•teln

, sich; dụrch•wurs•teln, sich [-ʃt-]; wurs(ch)telte sich durch, hat sich durchgewurs(ch)telt; gespr, besonders südd; [Vr] sich (irgendwo/irgendwie) durchwurschteln gerade noch zurechtkommen: sich in der Schule durchwurschteln; sich im Leben durchwurschteln; Man wurschtelt sich so durch

durchwurschteln

(ˈdʊrçvʊrʃtəln)

durchwursteln

(ˈdʊrçvʊrstəln)
verb reflexiv trennbar
umgangssprachlich eine Situation ohne Plan oder System irgendwie hinter sich bringen Ich war nie besonders fleißig und hab mich in der Schule so durchgewurschtelt. Wir werden uns schon irgendwie durchwursteln.

durchwurschteln


Partizip Perfekt: durchgewurschtelt
Gerundium: durchwurschtelnd

Indikativ Präsens
ich wurschtele durch
ich wurschtle durch
du wurschtelst durch
er/sie/es wurschtelt durch
wir wurschteln durch
ihr wurschtelt durch
sie/Sie wurschteln durch
Präteritum
ich wurschtelte durch
du wurschteltest durch
er/sie/es wurschtelte durch
wir wurschtelten durch
ihr wurschteltet durch
sie/Sie wurschtelten durch
Futur
ich werde durchwurschteln
du wirst durchwurschteln
er/sie/es wird durchwurschteln
wir werden durchwurschteln
ihr werdet durchwurschteln
sie/Sie werden durchwurschteln
Würde-Form
ich würde durchwurschteln
du würdest durchwurschteln
er/sie/es würde durchwurschteln
wir würden durchwurschteln
ihr würdet durchwurschteln
sie/Sie würden durchwurschteln
Konjunktiv I
ich wurschtele durch
du wurschtelest durch
du wurschtlest durch
er/sie/es wurschtele durch
wir wurschtelen durch
wir wurschtlen durch
ihr wurschtelet durch
ihr wurschtlet durch
sie/Sie wurschtelen durch
sie/Sie wurschtlen durch
Konjunktiv II
ich wurschtelte durch
du wurschteltest durch
er/sie/es wurschtelte durch
wir wurschtelten durch
ihr wurschteltet durch
sie/Sie wurschtelten durch
Imperativ
wurschtele durch (du)
wurschtle durch (du)
wurschtelt durch (ihr)
wurschteln Sie durch
Futur Perfekt
ich werde durchgewurschtelt haben
du wirst durchgewurschtelt haben
er/sie/es wird durchgewurschtelt haben
wir werden durchgewurschtelt haben
ihr werdet durchgewurschtelt haben
sie/Sie werden durchgewurschtelt haben
Präsensperfekt
ich habe durchgewurschtelt
du hast durchgewurschtelt
er/sie/es hat durchgewurschtelt
wir haben durchgewurschtelt
ihr habt durchgewurschtelt
sie/Sie haben durchgewurschtelt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgewurschtelt
du hattest durchgewurschtelt
er/sie/es hatte durchgewurschtelt
wir hatten durchgewurschtelt
ihr hattet durchgewurschtelt
sie/Sie hatten durchgewurschtelt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe durchgewurschtelt
du habest durchgewurschtelt
er/sie/es habe durchgewurschtelt
wir haben durchgewurschtelt
ihr habet durchgewurschtelt
sie/Sie haben durchgewurschtelt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte durchgewurschtelt
du hättest durchgewurschtelt
er/sie/es hätte durchgewurschtelt
wir hätten durchgewurschtelt
ihr hättet durchgewurschtelt
sie/Sie hätten durchgewurschtelt
Übersetzungen

dụrch+wursch|teln

, dụrch+wurs|teln
vr sep (inf)to muddle through
sich durchwursteln (mit) [ugs.]to scrape by (on) [fig.]
sich durchwursteln [ugs.]to muddle through
sich durchwurschteln [ugs.]to muddle through