durchsuchen

durch·su·chen <durchsuchst, durchsuchte, hat durchsucht> (mit OBJ) jmd. durchsucht etwas/jmdn. eine gründliche Suche an einem Ort durchführen Seine Wohnung ist durchsucht worden.

---

durch•su•chen; durchsuchte, hat durchsucht; [Vt]

1. etwas (nach jemandem/etwas) durchsuchen in einem Gebiet, Raum nach jemandem/etwas suchen, in einem Behälter o. Ä. nach etwas suchen: alle Taschen nach einem Schlüssel durchsuchen; einen Wald nach einem Kind durchsuchen

2. jemanden (nach etwas) durchsuchen in jemandes Kleidung nach etwas (z. B. Drogen, einer Waffe) suchen: Die Polizei durchsuchte ihn
|| hierzu Durch•su•chung die

---

durchsuchen

verb transitive durchsuchen [dʊrçˈzuːxən] (Note: untrennbar, kein -ge-) Gepäck, Person, Hausgründlich an allen Stellen suchen

Die Wohnung wurde nach Rauschgift durchsucht.

Übersetzungen

durchsuchen arama yapmak

durchsuchen perquisire, rovistare

durchsuchen αναζήτηση

durchsuchen 搜索

durchsuchen recherche

durchsuchen поиск

durchsuchen 搜索

durchsuchen búsqueda

durchsuchen חיפוש

durchsuchen pesquisa

durchsuchen 검색

durchsuchen ค้นหา

durchsuchen Søgning

durch|su|chen¹ ptp <durchsucht>

vt insep (→ for) → to search (through); Stadt, Gegend auch → to scour; jdn → to search, to frisk; (Comput) → to browse

---

dụrch+su|chen²

vt sep → to search (through)

---

durchsuchen	→	to search after
durchsuchen	→	to search for
durchsuchen	→	to hunt
durchsuchen	→	to search
durchsuchen	→	to rummage
durchsuchen	→	to frisk (a person)

---

Durchsuchung wegen Gefahr in Verzug	→	search of premises on the basis of exigent circumstances
Roboter zum Durchsuchen von Webseiten	→	bot [automated web agent, from robot]
gründlich durchsuchen	→	to search thoroughly