durchstechen

dụrch•ste•chen¹ (hat) [Vi]

1. etwas sticht (durch etwas) durch etwas ragt durch etwas durch

2. mit etwas durch etwas durchstechen mit einem spitzen Gegenstand durch etwas stechen: mit einer Nadel durch den Stoff durchstechen

---

durch•stẹ•chen²; durchsticht, durchstach, hat durchstochen; [Vt] etwas durchstechen etwas mit einer Nadel, einem Messer o. Ä. durchbohren

Übersetzungen

durchstechen يَخْرِق

durchstechen propíchnout

durchstechen gennembore

durchstechen διατρυπώ

durchstechen agujerear

durchstechen lävistää

durchstechen percer

durchstechen probosti

durchstechen perforare

durchstechen 穴をあける

durchstechen 구멍을 뚫다

durchstechen doordringen

durchstechen gjennomhulle

durchstechen przebić

durchstechen furar

durchstechen прокалывать

durchstechen tränga igenom

durchstechen เจาะ

durchstechen delmek

durchstechen xuyên thủng

durchstechen 刺穿

dụrch+ste|chen¹ sep irreg

vt Nadel, Spieß → to stick through (durch etw sth); Ohren → to pierce; Deich, Damm, Grassode → to cut through; Kanal, Tunnel → to build or put through (durch etw sth)

vi → to pierce; (mit einer dünnen Nadel) → to prick; die Nadel sticht durch → the needle is sticking through

---

durch|stẹ|chen² ptp <durchstọchen>

vt insep irreg → to pierce; (mit Degen, Spieß etc) → to run through; (mit Nadel) → to prick

---

durchstechen	→	to prick
durchstechen	→	to transfix
durchstechen	→	to puncture