durchsichtig

dụrch·sich·tig

Adj. dụrch·sich·tig

(≈ transparent ↔ undurchsichtig)

1. so, dass man hindurchsehen kann ein durchsichtiger Stoff

2. (umg. abwert. ≈ durchschaubar) so, dass man davon nicht getäuscht werden kann ein durchsichtiger Plan, ein durchsichtiges Argument

---

dụrch•sich•tig Adj; nicht adv

1. so (beschaffen), dass man (wie z. B. bei Glas od. Wasser) hindurchsehen kann ≈ transparent ↔ undurchsichtig: eine durchsichtige Folie

2. nicht raffiniert genug, um jemanden zu täuschen ≈ (leicht) durchschaubar <ein Manöver, ein Plan o. Ä.>
|| hierzu Dụrch•sich•tig•keit die; nur Sg

---

durchsichtig

adjective durchsichtig [ˈdʊrçzɪçtɪç] transparent so, dass man hindurchsehen kann

eine fast durchsichtige Bluse

Übersetzungen

durchsichtig saydam, transparan

durchsichtig diáfano, transparente, trasnparente

durchsichtig pellucide, translucide, transparent

durchsichtig transparant, doorzichtig

durchsichtig прозрачный, видимый насквозь

durchsichtig trasparente

durchsichtig شَفّْاف, ملابس شَفّْافة

durchsichtig průhledný

durchsichtig gennemsigtig

durchsichtig διαφανής

durchsichtig läpinäkyvä

durchsichtig proziran

durchsichtig 透けて見える, 透明な

durchsichtig 투명한

durchsichtig gjennomsiktig

durchsichtig przezroczysty, przeźroczysty

durchsichtig transparente

durchsichtig genomskinlig

durchsichtig โปร่งใส

durchsichtig trong suốt

durchsichtig 透明的

dụrch|sich|tig

adj Material → transparent; Bluse etc auch → see-through; Wasser, Luft → clear; (fig) → transparent; Stil → clear, lucid

---

durchsichtig	→	transparently
durchsichtig	→	transparent
durchsichtig	→	translucently
durchsichtig	→	pellucidly
durchsichtig	→	limpidly
durchsichtig	→	gauzy
durchsichtig	→	diaphanously
durchsichtig	→	pellucid
durchsichtig	→	limpid
durchsichtig	→	diaphragmatic
durchsichtig	→	translucent
durchsichtig	→	diaphanous
durchsichtig	→	sheer