Printer Friendly
Deutsches Wörterbuch / German Dictionary
1.725.133.231 Besucher.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

durchsehen

0,01 sec.
dụrch·se·hen <siehst durch, sah durch, hat durchgesehen> (mit OBJ) jmd. sieht etwas durch
1. schnell und oberflächlich prüfen Ich habe die Arbeit/das Manuskript schon durchgesehen.
2. durchsuchen Ich habe meine Sachen durchgesehen und deine Schlüssel nicht gefunden.

dụrch•se•hen (hat) [Vt]
1. etwas durchsehen etwas nur teilweise od. kursorisch lesen, ohne auf Einzelheiten zu achten ≈ überfliegen: einen Bericht kurz durchsehen
2. etwas (auf etwas (Akk) (hin)) durchsehen etwas genau lesen, um es zu prüfen od. um etwas Bestimmtes zu finden: einen Aufsatz auf orthografische Fehler hin durchsehen
3. etwas durchsehen gespr; in etwas nach etwas suchen: Sieh mal deine Sachen durch, ob du den Schlüssel findest!; [Vi]
4. (durch etwas) durchsehen durch eine Öffnung o. Ä. sehen ≈ durchblicken (2): Lass mich auch einmal durch das Fernrohr durchsehen!

durchsehen
verb durchsehen [ˈdʊrçzeːən] (Note: trennbar, unreg.)
1  durchlesen prüfend lesen
einen Text auf Fehler hin durchsehen
2  durchblättern in einer größeren Menge Unterlagen nach etw. Bestimmtem suchen
Sieh mal seine Papiere durch, ob du ein Testament findest.
3  durchschauen durch eine Öffnung, einen Gegenstand sehen
Das Fenster ist so schmutzig, das man kaum noch durchsehen kann.
durch ein Fernglas / durchs Schlüsselloch durchsehen
Übersetzungen
durchsehen incelemek, kontrol etmek
durchsehen examiner
dụrch+se|hen sep irreg
vi (= hindurchschauen)to look through (durch etw sth); ein Stoff, durch den man durchsehen kannmaterial one can see through
vt
(= nachsehen, überprüfen) etw durchsehento look or check sth through or over, to have a look through sth, to go through or over sth (→ auf +accfor); etw flüchtig durchsehento glance or skim through sth
(durch etw hindurch) → to see through (durch etw sth)

durchsehento overlook
durchsehento pick over
durchsehento review
durchsehento look over
durchsehento thumb through


Zu iGoogle hinzufügen
Kostenloser Content für Websites und Blogs - Webmaster-Tools

?Für die Seite verfügbare Hilfsmittel
Druckfreundlich
Quellennachweis / Link
E-Mail
Feedback
 Wort-Browser:
?

Haftungsausschluss | Datenschutzrichtlinie | Feedback | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Alle auf dieser Website angezeigten Inhalte, einschliesslich Wörterbuch, Thesaurus, Prospekte, Geographien und andere Referenzangaben, dienen nur zu Informationszwecken. Diese Angaben sollten nicht als vollständig und aktuell angesehen werden und sind nicht dafür vorgesehen, den Besuch oder eine Beratung durch einen juristischen, medizinischen oder anderen Experten zu ersetzen. Nutzungsbedingungen.